Nguyễn Huy Hoàng

“Độ lệch của thời gian” – Nguyễn Huy Hoàng


Ngày tôi còn bé chẳng biết vì sao
tôi hay tưởng tượng cảnh mẹ qua đời
lần vì tai nạn tôi sẽ vừa chạy vừa gọi mẹ ơi
đến nơi bà nằm giữa tiếng người nhốn nháo
lần vì bệnh nặng tôi sẽ ngồi bên giường
gối đầu lên ngực bà mà không có bố tôi
ở cạnh rồi hôm nay biết mẹ tôi mất
cách một phần tư vòng trái đất tôi nghĩ
về độ lệch của thời gian và những múi giờ
về làm thế nào mà mười giờ tối của bà chỉ
là ba giờ chiều của tôi và về mẹ tôi nằm đó
trong đêm trong lúc tôi đứng dưới nắng
trên cầu Putney nhìn dòng sông nước lênh
láng chờ giờ khắc bà đi xa cắt qua mình

Advertisements

One comment on ““Độ lệch của thời gian” – Nguyễn Huy Hoàng

  1. LavenderSky
    February 7, 2017

    Cả một đoạn văn không có bất kỳ dấu câu nào, có lẽ do dòng cảm xúc đang tuôn trào như thác đổ, như lá mùa thu rơi hay như tình cảm bao la của vì tinh tú vừa xuất hiện trên bầu trời kia dành cho dịch giả. Hãy mạnh mẽ lên nhé!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on February 7, 2017 by in Thơ and tagged .

Archives

Categories

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,417 other followers

%d bloggers like this: