Nguyễn Huy Hoàng

the star is fading

“Cái áo” – Jane Kenyon

shirt

Jane Kenyon (1947–1995) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải PEN/Voelcker cho thơ năm 1994. Bà kết hôn với nhà thơ Donald Hall từ năm 1972 cho đến khi qua đời.

Cái áo

Cái áo chạm cổ anh
và vuốt dọc lưng anh.
Nó trườn xuống bên hông.
Nó thậm chí còn luồn xuống thắt lưng—
vào trong quần của anh.
Cái áo may mắn.

Jane Kenyon, “The Shirt,” From Room to Room (Alice James Books, 1978).

Copyright © 1978 by Jane Kenyon | Nguyễn Huy Hoàng dịch.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on July 27, 2019 by in Thơ and tagged .

Categories

Archives

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

%d bloggers like this: