“Mộ Amir Khusro” – Octavio Paz
Octavio Paz (1914–1998) là nhà thơ người Mexico. Ông được trao giải Miguel de Cervantes năm 1981, giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1982, và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Thương cảm” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Cây cơm cháy” – Peter Huchel
Peter Huchel (1903–1981) là nhà thơ người Đức. Cây cơm cháy Cây cơm cháy mở ra những vầng trăng,mọi thứ đi vào im lặng,những ánh sáng chảy dưới suối,cung thiên … Continue reading
“Những sai sót không xác định được của Ủy ban Nghệ thuật” – Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (1898–1956) là một trong những nhà soạn kịch và đạo diễn sân khấu người Đức có ảnh hưởng lớn trong nửa đầu thế kỷ 20. Ông cũng làm … Continue reading
“Cái nhìn của mùa đông” – Tomas Tranströmer
Tomas Tranströmer (1931–2015) là nhà thơ người Thụy Điển. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1990 và giải Nobel văn chương năm 2011. Cái nhìn của … Continue reading
“Chồng em đánh em” – Anna Akhmatova
Anna Akhmatova sinh năm 1889 ở Odessa. Năm 1910 bà kết hôn với nhà thơ Nikolai Gumilev và cùng chồng và các nhà thơ như Osip Mandelstam và Sergey Gorodetsky … Continue reading
“Nhà máy” – Aleksandr Blok
Aleksandr Blok (1880–1921) là nhà thơ người Nga. Nhà máy Tòa nhà kế bên các cửa sổ vàng vọt.Vào lúc chiều hôm – vào lúc chiều hômNhững chiếc bu lông … Continue reading
“Lúc vừa mới dậy” – Charles Simic
Charles Simic (1938–2023) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, và giải Wallace Stevens … Continue reading
“Khi ngày trở nên trống rỗng” – Nelly Sachs
Nelly Sachs (1891–1970) là nhà thơ người Đức. Bà được trao giải Nobel văn chương năm 1966. Khi ngày trở nên trống rỗng Khi ngày trở nên trống rỗnglúc chạng … Continue reading
“Tuyết” – Louise Glück
Louise Glück (1943–2023) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1993, giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 2014, và giải Nobel văn … Continue reading
“Ba dòng” – Yannis Ritsos
Yannis Ritsos (1909–1990) là nhà thơ người Hy Lạp. Ba dòng Đương khi viết, không nhìn về phía biển,hắn cảm thấy đầu bút chì run lên –đó là lúc các … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 