Requiem – Anna Akhmatova
Anna Akhmatova sinh năm 1889 ở Odessa. Năm 1910 bà kết hôn với nhà thơ Nikolai Gumilev và cùng chồng và các nhà thơ như Osip Mandelstam và Sergey Gorodetsky … Continue reading
“Đậu sói” – Paul Celan
Paul Celan (1920–1970) là nhà thơ, dịch giả người Rumani. Viết chủ yếu bằng tiếng Đức, ông trở thành một trong những nhà thơ lớn nhất thời hậu Thế chiến … Continue reading
“Bão” – Octavio Paz
Octavio Paz (1914–1998) là nhà thơ người Mexico. Ông được trao giải Miguel de Cervantes năm 1981, giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1982, và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Bên trong là bất tận” – Tomas Tranströmer
Tomas Tranströmer (1931–2015) là nhà thơ người Thụy Điển. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1990 và giải Nobel văn chương năm 2011. Bên trong là … Continue reading
“Ngày thu” – Aleksandr Blok
Aleksandr Blok (1880–1921) là nhà thơ người Nga. Ngày thu Ta bước đi qua đồng rạ, chậm rãi,Cùng em, người bạn khiêm nhường,Và tâm hồn cứ thế trào tuônNhư trong … Continue reading
“Tựa như con sếu bị đau” – Anna Akhmatova
Anna Akhmatova sinh năm 1889 ở Odessa. Năm 1910 bà kết hôn với nhà thơ Nikolai Gumilev và cùng chồng và các nhà thơ như Osip Mandelstam và Sergey Gorodetsky … Continue reading
“Vớt” – Paul Celan
Paul Celan (1920–1970) là nhà thơ, dịch giả người Rumani. Viết chủ yếu bằng tiếng Đức, ông trở thành một trong những nhà thơ lớn nhất thời hậu Thế chiến … Continue reading
“Radio” – Gottfried Benn
Gottfried Benn (1886–1956) là nhà thơ người Đức. Radio I “– khoa học tự thân nó –”mỗi lần nghe thấy những thứ như thế trên radiotôi lại không ngậm được … Continue reading
“Bất hạnh” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Các côn trùng thường gặp của Bắc Mỹ” – Charles Simic
Charles Simic (1938–2023) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, và giải Wallace Stevens … Continue reading
“Con mèo” – Peter Huchel
Peter Huchel (1903–1981) là nhà thơ người Đức. Con mèo Buổi sáng mùa đông,hãy còn tối tăm trong đụn tuyết của giấc mộng,trong nhà kho nằm vương vãinhững bộ xương … Continue reading
“Bảy thanh kiếm đâm trái tim” – Marina Tsvetaeva
Marina Tsvetaeva sinh năm 1892 ở Moskva, con gái của một giáo sư nghệ thuật và một nghệ sĩ piano. Bà xuất bản tập thơ đầu năm 1910 và kết … Continue reading
“Trong tinh thể xanh” – Nelly Sachs
Nelly Sachs (1891–1970) là nhà thơ người Đức. Bà được trao giải Nobel văn chương năm 1966. Trong tinh thể xanh Trong tinh thể xanhthời gian đợinỗi khát khao đã … Continue reading
