“Tình yêu sau tình yêu” – Derek Walcott
Derek Walcott (1930–2017) là nhà thơ và nhà soạn kịch người Saint Lucia. Ông được trao Huân chương Vàng cho thơ của Nữ hoàng Anh năm 1988, giải Nobel văn … Continue reading
Isaiah Berlin: Một thông điệp gửi thế kỷ 21
Isaiah Berlin sinh ra ở Riga, nay là thủ đô của Latvia, năm 1909. Khi ông lên sáu, gia đình ông chuyển tới Nga; ở đó, năm 1917, tại Petrograd, … Continue reading
“Sự thỉnh nguyện” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
Dạy con trong một thế giới tàn ngày
Nguồn: Roy Scranton, “Raising My Child in a Doomed World,” The New York Times, July 16, 2018. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Tôi đã khóc hai lần khi con gái tôi ra … Continue reading
“Cầu vượt” – Ada Limón
Ada Limón (1976–) là nhà thơ người Mỹ. Cô là tác giả của năm tập thơ, trong đó có Bright Dead Things, tác phẩm lọt vào vòng chung khảo giải … Continue reading
“Đừng bận tâm” – Dorothea Tanning
Dorothea Tanning (1910–2012) là một họa sĩ Siêu thực, nhà điêu khắc, và nhà thơ người Mỹ. Bà làm thơ muộn, xuất bản hai tập thơ khi bà đã 94 … Continue reading
“Đá đen trên một hòn đá trắng” – César Vallejo
César Vallejo (1892–1938) là một nhà văn, nhà thơ, và nhà soạn kịch người Peru. Đá đen trên một hòn đá trắng Tôi sẽ chết ở Paris trong một cơn … Continue reading
“Giấc mơ xét lại” – Maxine Kumin
Maxine Kumin (1925–2014) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1973, giải Poets’ Prize năm 1993, giải thơ Ruth Lilly năm 1999, và huân … Continue reading
“Chai rượu” – Carl Dennis
Carl Dennis (1939–) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải thơ Ruth Lilly năm 2000 và giải Pulitzer cho thơ năm 2002. Ông dạy ở SUNY Buffalo từ … Continue reading
“Người làm vườn” – Linda Pastan
Linda Pastan (1932–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải thơ Maurice English năm 1989 và giải thơ Ruth Lilly năm 2003, và là Poet Laureate của tiểu … Continue reading
Truyện ngắn: “Bước dài đến mãi mãi” – Kurt Vonnegut
Kurt Vonnegut (1922–2007) là nhà văn người Mỹ. Trong sự nghiệp hơn nửa thế kỷ của mình, ông đã xuất bản mười bốn cuốn tiểu thuyết, ba tập truyện ngắn, … Continue reading
“Con chim khướu” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
