“Xuống dốc trên con đường rừng” – László Krasznahorkai
László Krasznahorkai (1954–) là nhà văn và nhà viết kịch người Hungary, tác giả của các cuốn tiểu thuyết Sátántangó, Nỗi buồn kháng cự, và Chiến tranh và chiến tranh. Ông được … Continue reading
Isaiah Berlin: Một thông điệp gửi thế kỷ 21
Isaiah Berlin sinh ra ở Riga, nay là thủ đô của Latvia, năm 1909. Khi ông lên sáu, gia đình ông chuyển tới Nga; ở đó, năm 1917, tại Petrograd, … Continue reading
“Logophobia” – Ocean Vuong
Ocean Vuong (1988–) là tác giả tập thơ Night Sky with Exit Wounds. Anh được trao giải Whiting cho thơ (US) năm 2016 và giải Felix Dennis cho tập thơ đầu xuất … Continue reading
“Chúc ngủ ngon” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Năm chỉ dẫn về nhà tôi” – Juan Felipe Herrera
Juan Felipe Herrera (1948–) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải thơ của Hiệp hội Phê bình Sách Quốc gia Mỹ năm 2008, và là người Mỹ gốc … Continue reading
“Ước” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Mùa thu” – Samuel Menashe
Samuel Menashe (1925–2011) là nhà thơ người Mỹ. Với những bài thơ ngắn gọn và cô đọng, thường thiếu vắng dấu câu và chưa đến mười dòng, ông là một … Continue reading
“Gửi gương mặt trong gương” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Gửi buổi sáng II” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
Haruki Murakami: Boston, từ một công dân của thế giới, người tự gọi mình là người chạy
Nguồn: Haruki Murakami, “Boston, from One Citizen of the World Who Calls Himself a Runner,” The New Yorker (April 30, 2013 Issue). Biên dịch: Tram Nguyen | Biên tập: Nguyễn … Continue reading
“Từ lúc ban đầu” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
Fernando Pessoa về dịch thuật
Fernando Pessoa (1888–1935) sinh ra ở Lisbon và lớn lên ở Durban, Nam Phi. Ông theo học tại Đại học Cape Town, nơi ông giành giải Nữ hoàng Victoria cho … Continue reading
