Nguyễn Huy Hoàng

the star is fading

“Bài thơ lúc năm mới” – John Ashbery

John Ashbery (1927–2017) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải thơ của Hiệp hội Phê bình Sách Quốc gia, giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ, và giải … Continue reading

February 16, 2018 · Leave a comment

“Hãy nghĩ về khoảng cách giữa sao trời” – Linda Pastan

Linda Pastan (1932–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải thơ Ruth Lilly năm 2003, và là Poet Laureate của tiểu bang Maryland từ năm 1991 đến năm … Continue reading

February 15, 2018 · Leave a comment

“Giàn giáo” – Seamus Heaney

Seamus Heaney sinh năm 1939 ở hạt Derry, Bắc Ireland. Ông xuất bản tập thơ đầu năm 1966, theo sau là các tập thơ, phê bình, và dịch phẩm đưa … Continue reading

February 15, 2018 · Leave a comment

“Người ăn xin” – C. K. Williams

Charles Kenneth Williams (1936–2015) là nhà thơ, nhà phê bình, và dịch giả người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 2000, giải Sách Quốc gia Mỹ cho … Continue reading

February 14, 2018 · Leave a comment

“Một sớm hè” – W. S. Merwin

William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading

February 13, 2018 · Leave a comment

“Bồ câu” – Mutsuo Takahashi

Mutsuo Takahashi (1937–) là nhà thơ người Nhật Bản. Bồ câu Anh ôm nó được không, anh nói Dạ vâng, tôi trả lời Đẹp thật, anh nói và đỡ nó … Continue reading

February 12, 2018 · Leave a comment

Đạo đức và nghệ thuật

Nguồn: Ian Buruma, “Moralism and the Arts,” Project Syndicate, 06/02/2018. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Chuck Close là một nghệ sỹ người Mỹ, nổi tiếng với các bức chân dung lớn. Bị liệt … Continue reading

February 11, 2018 · Leave a comment

“Sau một cái chết” – Nguyễn Huy Hoàng

Ánh sáng chào đón ngày bằng một sắc màu mới và nắp của quan tài được đậy lại bởi              mưa                          mọi thứ đều thay đổi nhưng chẳng có gì khác cho đến khi chúng ta được xá tội              bởi thời gian khỏi khoảng cách                          của mình chúng ta còn phải cô đơn

February 10, 2018 · Leave a comment

“Cho một cậu con trai không cha” – Sylvia Plath

Sylvia Plath sinh năm 1932 ở Boston, Massachusetts, và theo học tại Smith College. Năm 1955 bà đến Đại học Cambridge theo một học bổng Fulbright, nơi bà gặp và … Continue reading

February 9, 2018 · Leave a comment

“Hôm nay tôi vui, nên tôi làm bài thơ này” – James Wright

James Wright (1927–1980) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1972 cho tập Collected Poems (Wesleyan University Press, 1971). Hôm nay tôi vui, nên tôi làm … Continue reading

February 7, 2018 · Leave a comment

“Đỗ quyên” – Matthew Dickman

Matthew Dickman (1975–) là nhà thơ người Mỹ. Anh được trao giải Kate Tufts Discovery năm 2009. Matthew là anh em sinh đôi với nhà thơ Michael Dickman. Đỗ quyên Người … Continue reading

February 5, 2018 · Leave a comment
Advertisements
Advertisements

Categories

Archives

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,638 other followers