Nguyễn Huy Hoàng

“Gửi em” – Kenneth Koch

Kenneth Koch (1925–2002), nhà thơ và nhà viết kịch người Mỹ, là một trong những nhân vật tiêu biểu của trường phái New York, cùng với Frank O’Hara và John Ashbery. … Continue reading

March 19, 2017 · Leave a comment

“Cơn mưa đầu của mùa xuân” – Nguyễn Huy Hoàng

Giấc mơ về người mẹ trong quá khứ lay tôi dậy giữa cơn mưa đầu của mùa xuân cơn mưa với những khoảng lặng giữa những tiếng rơi đi qua … Continue reading

March 18, 2017 · 2 Comments

“Lịch sử” – Paul Muldoon

Paul Muldoon (1951–) là nhà thơ người Ireland. Ông được trao hai giải T. S. Eliot vào các năm 1994 và 2002, giải thơ Griffin và giải Pulitzer cho thơ … Continue reading

March 16, 2017 · 1 Comment

“Trong đời một người đàn ông” – Yehuda Amichai

Yehuda Amichai (1924–2000) là nhà thơ người Israel. Trong đời một người đàn ông Trong đời một người đàn ông ngôi đền thứ nhất bị phá hủy và ngôi đền … Continue reading

March 14, 2017 · Leave a comment

“Uống trà trong những giờ nhỏ” – W. S. Merwin

William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ năm 1971 và … Continue reading

March 13, 2017 · 1 Comment

“Cặp vú” – Erica Jong

Erica Jong (1942–) là nhà văn và nhà thơ người Mỹ. Cặp vú Tôi luôn luôn nghĩ nó nhỏ— cặp vú của tôi. Nhưng nó lấp đầy miệng con tôi. … Continue reading

March 13, 2017 · Leave a comment

Truyện ngắn: “Major Maybe” – Ann Beattie

Ann Beattie (1947–) là nhà văn người Mỹ. Bà được trao giải PEN/Malamud năm 2000 và giải truyện ngắn Rea năm 2005. Truyện ngắn “Major Maybe” được đăng trên tạp … Continue reading

March 12, 2017 · Leave a comment

“Hồi ký” – Vijay Seshadri

Vijay Seshadri (1954–) là nhà thơ và nhà phê bình văn học người Mỹ gốc Ấn Độ. Ông được trao giải James Laughlin năm 2003 và giải Pulitzer cho thơ … Continue reading

March 10, 2017 · Leave a comment

“Đây là mùa” – Joyce Carol Oates

Joyce Carol Oates (1938–) là nhà văn người Mỹ và giáo sư hưu trí ngành nhân văn học tại Đại học Princeton. Bà được trao giải Sách Quốc gia Mỹ … Continue reading

March 10, 2017 · Leave a comment

“Ông già ở nhà một mình vào buổi sáng” – W. S. Merwin

William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ năm 1971 và … Continue reading

March 9, 2017 · Leave a comment

Søren Kierkegaard: Diapsalmata

Nguồn: Søren Kierkegaard, “Diapsalmata,” in Either/Or, ed. Victor Eremita, 1843, trans. David F. Swenson and Lillian Marvin Swenson (Princeton University Press, 1959). Diapsalmata Nhà thơ là gì? Một gã bất … Continue reading

March 8, 2017 · Leave a comment