Nguyễn Huy Hoàng

the star is fading

“Mất ngủ. Homer. Những cánh buồm căng gió” – Osip Mandelstam

Osip Mandelstam sinh năm 1891 trong một gia đình Do Thái ở Warsaw. Năm 1911 ông cùng các nhà thơ Nikolai Gumilev và Sergey Gorodetsky lập nên trường phái thơ … Continue reading

July 20, 2021 · Leave a comment

“Gare du Nord” – Cynthia Zarin

Cynthia Zarin (1959–) là nhà thơ người Mỹ. Bà dạy tại Đại học Yale. Gare du Nord Tơ nhạt xõa ra từ một chiếc kẹp mai rùa,      tay áo màu … Continue reading

July 19, 2021 · Leave a comment

“Hermes, con chó, và ngôi sao” – Zbigniew Herbert

Zbigniew Herbert (1924–1998) là nhà thơ người Ba Lan. Ông được trao nhiều giải thưởng văn học, trong đó có giải nhà nước Áo cho văn chương châu Âu năm … Continue reading

July 18, 2021 · Leave a comment

“Ai ca” – Georg Trakl

Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Ai ca Giấc ngủ và cái chết, lũ đại bàng u ámVần cả đêm quanh cái đầu này:Con sóng giá băng của … Continue reading

July 17, 2021 · Leave a comment

“Về thiên thần” – Czesław Miłosz

Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading

July 17, 2021 · Leave a comment

“Mắt thời gian” – Paul Celan

Paul Celan (1920–1970) là nhà thơ, dịch giả người Rumani. Viết chủ yếu bằng tiếng Đức, ông trở thành một trong những nhà thơ lớn nhất thời hậu Thế chiến … Continue reading

July 16, 2021 · Leave a comment

“Bi ca cho W. H. Auden” – Joseph Brodsky

Joseph Brodsky sinh năm 1940 ở Leningrad và định cư ở Hoa Kỳ từ năm 1972 sau khi bị chính quyền Liên Xô trục xuất. Ông được trao giải phê … Continue reading

July 15, 2021 · Leave a comment

“Mèo trong căn hộ vắng” – Wisława Szymborska

Wisława Szymborska (1923–2012) là nhà thơ người Ba Lan. Bà được trao giải Goethe năm 1991, giải Nobel văn chương năm 1996, và Huân chương Đại bàng Trắng của Ba … Continue reading

July 14, 2021 · Leave a comment

“Helen thân mến” – Charles Simic

Charles Simic (1938–) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, giải Wallace Stevens năm … Continue reading

July 14, 2021 · Leave a comment

“Hengest Cyning” – Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges (1899–1986) là một nhà văn và nhà thơ người Argentina, một nhân vật chủ chốt trong nền văn chương tiếng Tây Ban Nha với những tác phẩm … Continue reading

July 13, 2021 · Leave a comment

“Ngày tháng lướt qua tôi” – Joseph Brodsky

Joseph Brodsky sinh năm 1940 ở Leningrad và định cư ở Hoa Kỳ từ năm 1972 sau khi bị chính quyền Liên Xô trục xuất. Ông được trao giải phê … Continue reading

July 12, 2021 · Leave a comment

Categories

Archives

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.