Rainer Maria Rilke

• ——, “Archaïscher Torso Apollos,” Der neuen Gedichte anderer Teil (Insel-Verlag, 1908).
• ——, “Aus einem April,” Das Buch der Bilder (1906).
• ——, “Blaue Hortensie,” Neue Gedichte (Insel-Verlag, 1907).
• ——, “Buddha,” Neue Gedichte.
• ——, “Buddha in der Glorie,” Der neuen Gedichte.
• ——, “Das Abendmahl,” Das Buch der Bilder.
• ——, “Das jüngste Gericht,” Der neuen Gedichte anderer Teil.
• ——, “Das Lied der Bildsäule,” Das Buch der Bilder.
• ——, “Das Roseninnere,” Der neuen Gedichte anderer Teil.
• ——, “Der Apfelgarten,” Der neuen Gedichte anderer Teil.
• ——, “Der Einsame,” Der neuen Gedichte anderer Teil.
• ——, “Der Engel,” Neue Gedichte.
• ——, “Der Nachbar,” Das Buch der Bilder.
• ——, “Der Panther,” Neue Gedichte.
• ——, “Der Schwan,” Neue Gedichte.
• ——, “Der Tod des Dichters,” Neue Gedichte.
• ——, “Die Bettler,” Der neuen Gedichte anderer Teil.
• ——, “Die Brandstätte,” Der neuen Gedichte anderer Teil.
• ——, “Die Engel,” Das Buch der Bilder.
• ——, “Die Erblindende,” Neue Gedichte.
• ——, “Die Fensterrose,” Neue Gedichte.
• ——, “Die Innenansicht,” Gedichte 1906 bis 1926 (Insel-Verlag, 1953).
• ——, “Die Irren,” Der neuen Gedichte anderer Teil.
• ——, “Die Laute,” Der neuen Gedichte anderer Teil.
• ——, “Ende des Herbstes,” Das Buch der Bilder.
• ——, “Einsamkeit,” Das Buch der Bilder.
• ——, “Erinnerung,” Das Buch der Bilder.
• ——, “From a Stormy Night,” The Book of Images (North Point Press, 1991).
• ——, “Geburt der Venus,” Neue Gedichte.
• ——, “Gott spricht zu jedem nur, eh er ihn macht,” Das Stunden-Buch (Insel-Verlag, 1905).
• ——, “Herbst,” Das Buch der Bilder.
• ——, “Herbsttag,” Das Buch der Bilder.
• ——, “I, 1,” Die Sonette an Orpheus (Insel-Verlag, 1923).
• ——, “I, 2,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 3,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 4,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 5,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 6,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 7,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 8,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 9,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 10,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 11,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 12,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 13,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 14,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 15,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 16,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 17,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 18,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 19,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 20,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 21,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 22,” Die Sonette an Orpheus
• ——, “I, 23,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 24,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 25,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “I, 26,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “II, 26,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “II, 29,” Die Sonette an Orpheus.
• ——, “Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum,” Die frühen Gedichte (Insel-Verlag, 1909).
• ——, “Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen,” Das Stunden-Buch.
• ——, “[Immer wieder, ob wir der Liebe Landschaft auch kennen],” Die Gedichte 1910 bis 1922 (Insel, 1996).
• ——, “Klage,” Das Buch der Bilde.
• ——, “L’Ange du méridien,” Neue Gedichte.
• ——, “Liebes-Lied,” Neue Gedichte.
• ——, “Lied vom Meer,” Der neuen Gedichte anderer Teil.
• ——, “Manchmal steht einer auf beim Abendbrot,” Das Stunden-Buch.
• ——, “O Herr, gib jedem seinen eignen Tod,” Das Stunden-Buch.
• ——, “Pietà,” Neue Gedichte (Insel-Verlag, 1907).
• ——, “Pont du Carrousel,” Das Buch der Bilder.
• ——, “Römische Campagna,” Der neuen Gedichte anderer Teil.
• ——, “Rose, oh reiner Widerspruch, Lust” (1925).
• ——, “Sankt Sebastian,” Neue Gedichte.
• ——, “Spanische Tänzerin,” Neue Gedichte.
• ——, “Spätherbst in Venedig,” Der neuen Gedichte anderer Teil.
• ——, “Schwarze Katze,” Der neuen Gedichte anderer Teil.
• ——, “Vor dem Sommerregen,” Neue Gedichte.
• ——, “Weißt du noch: fallende Sterne,” Die Gedichte 1910 bis 1922.
• ——, “Welt war in dem Antlitz der Geliebten,” Gesammelte Werke (Insel-Verlag, 1927).
• ——, “Zum Einschlafen zu sagen,” Das Buch der Bilder.