Cuộc chiến ba mươi năm ở Việt Nam
Nguồn: Christopher Goscha, “The 30-Years War in Vietnam,” The New York Times, 07/02/2017. Biên dịch: Vũ Đức Liêm | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Rõ ràng là chiến tranh Việt … Continue reading
Trump đang vi hiến
Nguồn: David Cole, “Trump Is Violating the Constitution,” The New York Review of Books, February 23, 2017 Issue. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Khi trở thành tổng thống thứ 44 … Continue reading
Vai trò toàn cầu mới của Đức
Nguồn: Frank-Walter Steinmeier, “Germany’s New Global Role,” Foreign Affairs, 13/06/2016. Biên dịch: Vũ Thành Nam & Vũ Hồng Trang | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Trong hai thập niên qua, … Continue reading
Liên Xô đã chết vĩnh viễn
Nguồn: Ghia Nodia, “The Soviet Union is Dead for Good,” Project Syndicate, 29/12/2016. Biên dịch: Trịnh Ngọc Thao | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Đêm giao thừa năm nay đánh … Continue reading
Các tổng thống Mỹ và việc lạm dụng Churchill
Nguồn: Ian Buruma ,“Abusing Churchill,” Project Syndicate, 08/12/2016. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Bức tượng bán thân bằng đồng của Winston Churchill, được … Continue reading
Đánh giá nhiệm kỳ tổng thống Barack Obama
Nguồn: Jeffrey Frankel, “Looking Back on Barack,” Project Syndicate, 13/01/2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Bất kỳ đánh giá nào về nhiệm kỳ tổng … Continue reading
Đánh giá cải cách kinh tế Việt Nam từ sau Đại hội 12
Nguồn: Le Hong Hiep, “Reviewing Vietnam’s Economic Reforms since the CPV’s Twelfth Congress,” ISEAS Perspective, No. 2 (2017). Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Dẫn nhập Sau Đại hội Đảng Cộng … Continue reading
Mặt tốt, mặt xấu từ nhiệm kỳ tổng thống của Trump
Nguồn: Anatole Kaletsky, “Ten Consequences of Trump,” Project Syndicate, 28/11/2016. Biên dịch: Nguyễn Văn Đáp | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Đối với những ai trong chúng ta đã đoán … Continue reading
Donald Trump là mối đe dọa đối với nền dân chủ?
Nguồn: Steven Levitsky & Daniel Ziblatt, “Is Donald Trump a Threat to Democracy?” The New York Times, Dec. 16, 2016. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Biên tập: Lê Hồng … Continue reading
Cuộc khủng hoảng của chủ nghĩa tự do
Nguồn: Ross Douthat, “The Crisis for Liberalism,” The New York Times, 19/11/2016. Biên dịch: Ngô Việt Nguyên | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Chiến dịch tranh cử tổng thống Mỹ … Continue reading
Trump sẽ làm chấm dứt quyền lực mềm của Mỹ?
Nguồn: Shashi Tharoor, “The End of US Soft Power?” Project Syndicate, 11/11/2016. Biên dịch: Phạm Thị Thoa | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Chắc chắn, một nạn nhân lớn của việc Donald Trump đắc … Continue reading
