Arthur Goldhammer: Về những rủi ro của dịch máy
Nguồn: Arthur Goldhammer, “Shitloads and zingers: on the perils of machine translation,” Aeon, 21 November, 2016. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Nhiều năm trước, trên một chuyến bay từ Amsterdam … Continue reading
Đạo đức của trí tuệ nhân tạo?
Nguồn: Peter Singer, “Can Artificial Intelligence Be Ethical?” Project Syndicate, 12/04/2016. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Tháng trước, AlphaGo, một chương trình máy tính được thiết kế đặc biệt để … Continue reading
“Trí tưởng tượng ảo” – Umberto Eco
Umberto Eco (1932–2016) là triết gia, nhà văn người Ý, cố giáo sư ngôn ngữ học tại Đại học Bologna. Trí tưởng tượng ảo Liệu sách, thông qua sức mạnh … Continue reading
Làm thế nào để có thể hợp tác quốc tế về an ninh mạng?
Nguồn: Joseph S. Nye, “International Norms in Cyberspace,” Project Syndicate, 11/05/2015. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Tháng trước, Hà Lan đăng cai tổ chức … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 