“Phụ nữ, tuổi ba mươi ba” – Hans Magnus Enzensberger
Hans Magnus Enzensberger (1929–2022) là nhà thơ người Đức. Phụ nữ, tuổi ba mươi ba Mọi thứ khác xa những gì cô tưởng tượng.Luôn là những chiếc Volkswagen rỉ sét.Có … Continue reading
“Phụng hiến” – Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke là một trong những nhà thơ vĩ đại nhất viết bằng tiếng Đức của thế kỷ 20. Sinh năm 1875 ở Praha, ông xuất bản tập thơ … Continue reading
“Lửa” – Adam Zagajewski
Adam Zagajewski (1945–2021) là nhà thơ, nhà văn, nhà tiểu luận người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 2004 và giải Heinrich Mann năm … Continue reading
“Không bao giờ cô đơn hơn” – Gottfried Benn
Gottfried Benn (1886–1956) là nhà thơ người Đức. Không bao giờ cô đơn hơn Không bao giờ cô đơn hơn tháng Tám:giờ của sự hoàn thành – trên đất đainhững … Continue reading
“Đời tôi có giá trị gì?” – Alberto Caeiro
Fernando Pessoa sinh năm 1888 ở Lisbon và lớn lên ở Durban, Nam Phi. Tác giả của nhiều tập thơ, trong đó có 35 Sonnets và Mensagem, tiểu luận, và dịch thuật, ông … Continue reading
“Mọi thứ kết thúc” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Mọi thứ kết thúc Bị sợ hãi và nghi ngờ ám ảnh,tâm trí xáo động, đôi mắt hoảng hồn,chúng ta … Continue reading
“Cặp đôi may mắn” – Charles Simic
Charles Simic (1938–2023) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, và giải Wallace Stevens … Continue reading
“Khi sắc trắng tấn công chúng ta” – Paul Celan
Paul Celan (1920–1970) là nhà thơ, dịch giả người Rumani. Viết chủ yếu bằng tiếng Đức, ông trở thành một trong những nhà thơ lớn nhất thời hậu Thế chiến … Continue reading
“Ghi chú cho một màn kịch nhỏ” – Ted Hughes
Ted Hughes sinh năm 1930 ở Yorkshire. Ông xuất bản tập thơ đầu năm 1957 và tiếp tục cho ra đời nhiều tác phẩm thơ, dịch thuật, kịch, và sách … Continue reading
“Espresso” – Tomas Tranströmer
Tomas Tranströmer (1931–2015) là nhà thơ người Thụy Điển. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1990 và giải Nobel văn chương năm 2011. Espresso Cà phê … Continue reading
“Chân dung cha tôi hồi trẻ” – Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke là một trong những nhà thơ vĩ đại nhất viết bằng tiếng Đức của thế kỷ 20. Sinh năm 1875 ở Praha, ông xuất bản tập thơ … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 