Các bài học về Trung Quốc của Việt Nam
Nguồn: Yuriko Koike, “Vietnam’s Chinese Lessons,” Project Syndicate, 15/11/2010. Biên dịch: Chu Tuấn Việt | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Trong 30 năm sau Thế chiến II, Việt Nam được … Continue reading
Brexit và cán cân quyền lực toàn cầu
Nguồn: Joseph S. Nye, “Brexit and the Balance of Power,” Project Syndicate, 11/04/2016. Biên dịch: Hiếu Minh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Năm 1973, Anh gia nhập tổ chức … Continue reading
Quyền lực của phong trào nhân quyền
Nguồn: Aryeh Neier, “The Power of the Human-Rights Movement,” Project Syndicate, 27/01/2016. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Hầu hết những ai hiến thân mình để bảo vệ các quyền con … Continue reading
Mỹ và Nga có thể hợp tác tại Syria không?
Nguồn: Michael McFaul, “Can America and Russia Cooperate in Syria?” Project Syndicate, 05/01/2016. Biên dịch: Nguyễn Thị Cẩm Tú | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Quyết định can thiệp vào … Continue reading
“Thực tại A và Thực tại B” – Haruki Murakami
Đâu là những sự kiện phân định tinh thần của thế kỷ 21 với tinh thần của thế kỷ 20? Từ một góc nhìn toàn cầu, chúng là, thứ nhất, … Continue reading
Tính toán sai lầm của Kremlin về NATO và EU
Nguồn: Anders Fogh Rasmussen, “The Kremlin’s Tragic Miscalculation,” Project Syndicate, 03/11/2015. Biên dịch: Phạm Phan Hồng Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Sự gây hấn của Nga đối với Ukraine … Continue reading
Phương Tây đoàn kết với Putin để chống khủng bố?
Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “United With Putin Against Terror?” Project Syndicate, 18/11/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Tổng thống Nga Vladimir Putin vừa tuyên … Continue reading
Cách tiêu diệt Nhà nước Hồi giáo
Nguồn: Richard N. Haass, “After Paris,” Project Syndicate, 16/11/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Các cuộc tấn công ở Paris của những cá nhân … Continue reading
Hậu tấn công Paris: Chúng ta đang lâm chiến!
Nguồn: Dominique Moisi, “We Are At War,” Project Syndicate, 16/11/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Sau các cuộc tấn công khủng bố nhằm vào … Continue reading
Cần thành lập Tòa án Quốc tế về chống Khủng bố
Nguồn: Bogdan Aurescu & José García-Margallo y Marfil, “The War on Terror Begins Anew,” Project Syndicate, 13/11/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Các cuộc … Continue reading
Đánh giá sơ bộ tác động của TPP đối với Việt Nam
Nguồn: Lê Hồng Hiệp, “The TPP’s Impact on Vietnam: A Preliminary Assessment,” ISEAS Perspective, No. 63 Issue. 2015, 04/11/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Dẫn nhập Việc kết thúc đàm … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 