Vì sao Mỹ không tiếp nhận thêm người tị nạn từ Syria?
Nguồn: “Why America does not take in more Syrian refugees?” The Economist, 18/10/2015. Biên dịch: Vũ Hồng Trang | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Theo Liên Hợp Quốc, hơn 12 … Continue reading
Cần thách thức Trung Quốc trên Biển Đông
Nguồn: Bill Emmott, “Challenging China,” Project Syndicate, 29/10/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Việc Mỹ điều tàu vào giới hạn 12 hải lý quanh … Continue reading
Cuộc gặp Obama-Tập và tác động tới tình hình Biển Đông
Nguồn: Nguyễn Mạnh Hùng, “The South China Sea and the Obama-Xi Summit: Talk is Cheap,” Viet-Studies, 26/10/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Một hội nghị, … Continue reading
Chiến dịch của Putin ở Syria: Hiệu quả đi kèm rủi ro
Putin muốn ổn định Syria, ngăn chặn chủ nghĩa cực đoan, và làm suy yếu ảnh hưởng của Hoa Kỳ, nhưng chiến lược này có thể phản tác dụng.
Nga bảo trợ cho các “tiểu nhà nước”: Lý do và rủi ro
Nguồn: Reva Bhalla, “The Logic and Risks Behind Russia’s Statelet Sponsorship,” Stratfor, 15/09/2015. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Nước mẹ Nga có thể … Continue reading
Tại sao Kazakhstan xây dựng ngân hàng uranium?
Nguồn: “Why Kazakhstan is building a uranium bank,”The Economist, 02/09/2015. Biên dịch: Nguyễn Thị Lam Phương | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Thế giới đang không thiếu nguồn uranium, nguyên … Continue reading
Giấc mơ Xô viết của Vladimir Putin
Nguồn: Shlomo Ben-Ami, “Vladimir Putin’s Soviet Dream,” Project Syndicate, 02/09/2015. Biên dịch: Nguyễn Thanh Mai | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Thỏa thuận hạt nhân gần đây được ký kết … Continue reading
Vì sao Hiệp ước Schengen có thể đang bị đe dọa
Nguồn: “Why the Schengen agreement might be under threat,” The Economist, 24/08/2015. Biên dịch: Lê Hoàng Giang |Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Các quy định của Liên minh châu Âu (EU) … Continue reading
Sự trỗi dậy nguy hiểm của chủ nghĩa sô vanh Phật giáo
Nguồn: Yuriko Koike, “The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism,” Project Syndicate, 28/07/2015. Biên dịch: Lưu Bảo Nam Dung | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Đức Phật, Siddhartha Gautama, chưa từng … Continue reading
Bài học Liên Xô cho cuộc thanh trừng của Trung Quốc
Nguồn: Minxin Pei, “Soviet Lessons for Chinese Purges,” Project Syndicate, 13/08/2015. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Ngày mùng 1 tháng 8 vừa qua, … Continue reading
Ai sẽ xây dựng tương lai tốt đẹp hơn cho Nga?
Nguồn: Ivan Sukhov, “Who Will Build a Better Future for Russia?” The Moscow Times, 29/07/2015. Biên dịch: Phương Nguyễn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Một bạn đại học cũ … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 