“Sự phát triển cỡ trứng bồ câu” – Paul Celan
Paul Celan (1920–1970) là nhà thơ, dịch giả người Rumani. Viết chủ yếu bằng tiếng Đức, ông trở thành một trong những nhà thơ lớn nhất thời hậu Thế chiến … Continue reading
“Các chữ ký” – Tomas Tranströmer
Tomas Tranströmer (1931–2015) là nhà thơ người Thụy Điển. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1990 và giải Nobel văn chương năm 2011. Các chữ ký … Continue reading
“Trong xưởng” – Zbigniew Herbert
Zbigniew Herbert (1924–1998) là nhà thơ người Ba Lan. Ông được trao nhiều giải thưởng văn học, trong đó có giải nhà nước Áo cho văn chương châu Âu năm … Continue reading
“Cái kết của Antony” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Cái kết của Antony Nhưng khi chàng nghe những người đàn bà than khócxót thương cho tình cảnh đáng thương … Continue reading
“Ký ức I” – Giorgos Seferis
Giorgos Seferis (1900–1971) là nhà thơ người Hy Lạp. Ông được trao giải Nobel văn chương năm 1963. Ký ức I Và biển cũng không còn nữa Và tôi chỉ … Continue reading
“Cái chết của người yêu dấu” – Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke là một trong những nhà thơ vĩ đại nhất viết bằng tiếng Đức của thế kỷ 20. Sinh năm 1875 ở Praha, ông xuất bản tập thơ … Continue reading
“Một bức tượng bán thân của Janus nói” – Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges (1899–1986) là một nhà văn và nhà thơ người Argentina, một nhân vật chủ chốt trong nền văn chương tiếng Tây Ban Nha với những tác phẩm … Continue reading
“Khúc ca người lữ khách” – Hugo von Hofmannsthal
Hugo von Hofmannsthal (1874–1929) là nhà soạn kịch, nhà thơ người Áo. Khúc ca người lữ khách Dòng nước đổ để nuốt chửng chúng ta,Đá lăn để chúng ta nghiền … Continue reading
“Ngươi kẻ tên” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Chim cùng một lông” – Charles Simic
Charles Simic (1938–2023) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, và giải Wallace Stevens … Continue reading
“Vòng tuần hoàn” – Gottfried Benn
Gottfried Benn (1886–1956) là nhà thơ người Đức. Vòng tuần hoàn Chiếc răng hàm đơn độc của một ả điếmchết không danh tínhcó một miếng trám vàng.Phần còn lại, như … Continue reading
