“Anh đã đến để đọc” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Anh đã đến để đọc Anh đã đến để đọc. Hai, ba cuốn sách nằm giở,sách của các sử gia, … Continue reading
“Tháng 12, 1903” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Tháng 12, 1903 Và nếu tôi không thể nói về tình yêu của mình –nếu tôi không nói về mái … Continue reading
“Trong ngôi làng buồn tẻ” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Trong ngôi làng buồn tẻ Trong ngôi làng buồn tẻ nơi anh ta làm việc,đón khách ở một tiệm vải, … Continue reading
“Sự bội tín” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Sự bội tín Như vậy mặc dầu chúng ta tán thành nhiều điều ở Homer, điều này chúng ta sẽ … Continue reading
“Từ rất lâu” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Từ rất lâu Tôi muốn kể về ký ức này…nhưng nó đã nhòa đi mất… như thể chẳng còn lại … Continue reading
“Ở thị trấn cảng” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Ở thị trấn cảng Emis – trẻ, hai mươi tám –tới bến cảng Syria này trên một con tàu Tenos,dự … Continue reading
“Ở nhà thờ” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Ở nhà thờ Tôi yêu nhà thờ: các lá cờ labarum của nó,những bình bạc, những chân nến,những ngọn đèn, … Continue reading
“Thợ làm chĩnh rượu” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Thợ làm chĩnh rượu Trên chĩnh rượu này bằng bạc ròng, tinh khiết,được chế tác cho gia tộc Heracleides,nơi thẩm mỹ … Continue reading
“Ngài không hiểu” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Ngài không hiểu Về các niềm tin tôn giáo của chúng taJulian ngây ngô nói như sau: “Ta đọc, ta … Continue reading
“Một đám rước lớn các linh mục và giáo dân” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Một đám rước lớn các linh mục và giáo dân Một đám rước của các linh mục và giáo dân … Continue reading
“Chàng trai cưng của Alexander Balas” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Chàng trai cưng của Alexander Balas Ta chẳng phiền vì bánh xe cỗ chiến xa của ta bị hỏngvà ta … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 