“Nhân ra đời một đứa trẻ” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Nhân ra đời một đứa trẻ Làm sao Cha trên trời sẽ nhìn xuốngVới niềm vui sướng đứa trẻ lớn lên,Bước đi … Continue reading
“Con đại bàng” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Con đại bàng Cha ta đã lang thang, trên Gotthard,Nơi những giòng sông, xuống,Có lẽ tới Etruria, ngang,Và những con đường thẳngCũng … Continue reading
“Chiron” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Chiron Mi đâu rồi, kẻ trầm tư!, kẻ có lúc luôn luôn Phải bước đi phía bên cạnh, mi đâu rồi, ánh … Continue reading
“Giòng Ister” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Giòng Ister Bây giờ hãy đến, lửa!Nôn nóng chúng taMuốn nhìn ngắm ngày,Và khi bài kiểm traĐã đi qua đầu gối,Người ta … Continue reading
“Heidelberg” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Heidelberg Từ lâu ta đã yêu mi, và ta muốn, để làm vui, Gọi mi là mẹ, và tặng mi khúc ca … Continue reading
“Sông Main” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Sông Main Quả có nhiều vùng đất trên trái đất sống này ta Muốn thấy, và nhiều lần qua các núi non … Continue reading
“Giòng Neckar” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Giòng Neckar Trong thung lũng của mi trái tim ta bừng dậy với Sự sống, những làn sóng của mi nô đùa … Continue reading
“Bộ hành” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Bộ hành Mi những rừng đẹp bên đường,Trên sườn dốc xanh tô thắm,Nơi ta lững thững lang thang,Được sự yên bình bù … Continue reading
“Mùa xuân” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Mùa xuân Khi từ dưới sâu mùa xuân trở lại với cuộc sống,Con người sửng sốt, và những từ mới vói raTừ … Continue reading
“Gửi công nương Auguste xứ Homburg” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Gửi công nương Auguste xứ Homburg 28 THÁNG 11, 1799 Vẫn lưu luyến thân thiện khỏi con mắt của nàng năm … Continue reading
“Diotima” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Diotima Hãy đến và xoa dịu cho tôi, niềm hạnh phúc của Muse trên cao, người đã Từng hòa giải các nguyên … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 