“Lòng can đảm của thi sĩ” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Lòng can đảm của thi sĩ Chẳng phải thảy những gì sống động đều gần gũi với mi? Chẳng phải Số phận … Continue reading
“Tự nhiên và Nghệ thuật hay Saturn và Jupiter” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Tự nhiên và Nghệ thuậthaySaturn và Jupiter Cao trong ngày ngài cai quản, và luật lệ ngài đặt ra Triển nở, ngài … Continue reading
“Chia ly” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Chia ly Chúng ta muốn chia xa? Nghĩ vậy là khôn ngoan và tốt? Vậy cớ sao nó khiến ta hoảng hốt … Continue reading
“Vào buổi sáng” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Vào buổi sáng Từ những hạt sương bãi cỏ lấp lánh; nhanh nhẹn hơn Dòng suối đã tỉnh vội vàng; cây dẻ … Continue reading
“Gửi hy vọng” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Gửi hy vọng Hỡi hy vọng! thân yêu! tất bật với lòng tốt bụng! Kẻ không coi thường ngôi nhà của những … Continue reading
“Nước mắt” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Nước mắt Tình yêu thiên đường! kẻ dịu dàng, nếu như mi ta Quên mất, nếu như ta, ôi mi những kẻ … Continue reading
“Phăng-te-di buổi tối” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Phăng-te-di buổi tối Lặng lẽ dưới bóng râm trước túp lều của mình ngồi Người thợ cày, khiêm tốn, khói từ căn … Continue reading
“Linh hồn thời gian” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Linh hồn thời gian Đã quá lâu trên đầu tôi người ngự trị nơi đó, Người trong đám mây đen, người Vị … Continue reading
“Dòng đời” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Dòng đời Lớn lao hơn mi cũng muốn, song tình yêu kéo tất cả Mỗi chúng ta xuống; sự đau khổ còn … Continue reading
“Hãy lặn xuống, vầng mặt trời đẹp đẽ” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Hãy lặn xuống, vầng mặt trời đẹp đẽ Hãy lặn xuống, vầng mặt trời đẹp đẽ, họ để mắt Chỉ một chút … Continue reading
“Mùa xuân” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Mùa xuân Ngày mới xuống từ những đỉnh cao xa chót vót,Buổi sáng thức dậy từ chạng vạng ban mai,Nó mỉm cười … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 