Nina L. Khrushcheva phỏng vấn Svetlana Alexievich
Nguồn: Nina L. Khrushcheva and Svetlana Alexievich, “The Story in History,” Project Syndicate (Jan 10, 2020). Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Năm 2015, nhà sử học truyền khẩu Svetlana Alexievich … Continue reading
Sự suy tàn của các chính đảng lớn
Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “The Death of the Party,” Project Syndicate, 20/06/2017. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Gần 26 năm trước, Tổng thống Boris Yeltsin đã ban hành một … Continue reading
Nghệ thuật phản kháng trong thời đại Trump
Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “Laughing in the Dark,” Project Syndicate, 01/03/2017. Biên dịch: Dương Trường Phúc | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Là một cựu công dân Liên Xô, tôi có … Continue reading
Mặt trái của nền dân chủ trực tiếp lại được phơi bày
Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “Direct Democracy Strikes Again,” Project Syndicate, 04/10/2016. Biên dịch: Trần Văn Thắng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Một lần nữa, một cuộc trưng cầu dân … Continue reading
Phương Tây đoàn kết với Putin để chống khủng bố?
Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “United With Putin Against Terror?” Project Syndicate, 18/11/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Tổng thống Nga Vladimir Putin vừa tuyên … Continue reading
Thành tựu của Svetlana Alexievich
Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “Alexievich’s Achievement,” Project Syndicate, 22/10/2015. Biên dịch: Đặng Tấn Phước | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Đó là năm 1985, sự thay đổi hiện hữu mọi … Continue reading
Tại sao vũ khí khí đốt của Putin đã hết thời?
Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “Europe Versus Gazprom,” Project Syndicate, 01/05/2015. Biên dịch: Trương Thị Thanh Hiền | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Trong nhiều năm qua, Tổng thống Nga Vladimir … Continue reading
Ai ám sát Boris Nemtsov?
Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “Kremlin Murder Incorporated,” Project Syndicate, 02/03/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Trong vở Murder in the Cathedral, T. S. Eliot mô tả vụ ám sát Tổng Giám mục Anh Thomas Becket là … Continue reading
Nga và Mỹ tại Giải Oscar
Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “Russia and America at the Oscars,” Project Syndicate, Feb. 24, 2015. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Oscar đã xướng tên. Cả Leviathan (Quái vật thời Putin), bộ phim … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 