“Liên tưởng” – Yannis Ritsos
Yannis Ritsos (1909–1990) là nhà thơ người Hy Lạp. Liên tưởng Hắn nói: “mỏ neo”—không phải theo ý nghĩa gắn chặt, hay trong mối quan hệ với đáy biển—chẳng có … Continue reading
“Buổi tối” – Yannis Ritsos
Yannis Ritsos (1909–1990) là nhà thơ người Hy Lạp. Buổi tối Nàng tưới hoa. Nàng lắng nghe tiếng nước rỏ xuống từ ban công. Những tấm ván ướt đẫm và … Continue reading
“Nghi phạm” – Yannis Ritsos
Yannis Ritsos (1909–1990) là nhà thơ người Hy Lạp. Nghi phạm Hắn khóa cửa. Từ đằng sau trông hắn rất đáng nghi và hắn nhét chìa vào túi. Đúng lúc … Continue reading
“Xấp xỉ” – Yannis Ritsos
Yannis Ritsos (1909–1990) là nhà thơ người Hy Lạp. Xấp xỉ Hắn nhặt lên tay những thứ không khớp—một hòn đá, một viên ngói vỡ, hai que diêm đã cháy, … Continue reading
“Quanh giếng” – Yannis Ritsos
Yannis Ritsos (1909–1990) là nhà thơ người Hy Lạp. Quanh giếng Ba người đàn bà ngồi ôm bình quanh giếng. Những chiếc lá đỏ rụng xuống tóc và vai. Có … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 