Người Nga phải quên đi quá khứ và nghĩ về tương lai
Nguồn: Ivan Sukhov, “Russians Must Forget the Past and Think Ahead,” The Moscow Times, 05/08/2015. Biên dịch: Phương Nguyễn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Văn hóa cổ điển Nga … Continue reading
Bí quyết giữ ghế của các nhà độc tài
Cố Tổng thống Mobutu Sese Seko, người cai trị Cộng hòa Dân chủ Congo trong 32 năm, từng nổi tiếng vì trò chơi “chiếc ghế âm nhạc” với nội các … Continue reading
Ai ở Mỹ muốn phá thỏa thuận hạt nhân với Iran?
Nguồn: Jeffrey D. Sachs, “Saying No to the Warmongers,” Project Syndicate, 17/07/2015. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Bản hiệp ước nhằm kiềm chế các … Continue reading
Những luật sư giáp mặt chế độ
Xiao Guozhen là luật sư nhân quyền người Trung Quốc, và là nghiên cứu viên khách mời tại Quỹ quốc gia hỗ trợ dân chủ (National Endowment for Democracy), một tổ chức phi lợi nhuận nhằm thúc đẩy dân chủ có trụ sở ở Washington, D.C.
Vấn đề người Hoa Kokang ở Myanmar
Nguồn: Leo Suryadinata, “Can the Kokang Chinese Problem in Myanmar be Resolved?,” ISEAS Perspective No. 37, 2015. Biên dịch: Vũ Thị Hương Giang | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Dẫn … Continue reading
Lập trường đang thay đổi của Đài Loan về Biển Đông
Nguồn: Lynn Kuok, “Tides of Change: Taiwan’s evolving position in the South China Sea and why other actors should take notice,” East Asia Policy Paper No. 5, 05/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy … Continue reading
Đánh giá sơ bộ các ứng viên tổng thống Mỹ
Nguồn: Elizabeth Drew, “America’s Why Not Election,” Project Syndicate, 10/07/2015. Biên dịch: Lưu Bảo Nam Dung | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Những ai đang cảm thấy chiến dịch tranh … Continue reading
Đài Loan chuẩn bị cho cuộc bầu cử tổng thống toàn nữ
Nguồn: Chen-shen J. Yen, “Taiwan gears up for all-female presidential race,” East Asia Forum, 01/07/2015. Biên dịch: Dương Trường Phúc | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Với việc Phó Chủ … Continue reading
Suy nghĩ lại về dân chủ
Nguồn: Dani Rodrik, “Rethinking Democracy,” Project Syndicate, 11/07/2014. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Xét trên nhiều khía cạnh, thế giới chưa bao giờ dân … Continue reading
Vấn đề đối ngoại trong bầu cử tổng thống Hoa Kỳ
Nguồn: Richard N. Haass, “Foreign Policy and America’s Presidential Campaign,” Project Syndicate, 15/06/2015. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Không thể biết cử tri Mỹ … Continue reading
Biển Đông: Thời Trung Quốc cai trị bắt đầu?
Nguồn: Do Thanh Hai, “S China Sea: The beginning of Chinese rule?,” Today (Singapore), 12/06/2015. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Cái hay của việc … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 