Hội nghị thượng đỉnh APEC: Cơ hội cải thiện quan hệ Nhật-Trung-Hàn
Nguồn: Yuriko Koike, “Northeast Asia’s Home Fires Burning,” Project Syndicate, Oct. 29, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Tại các hội nghị thượng đỉnh … Continue reading
Bắc Kinh nên để Hồng Kông “tiến tới dân chủ trước”
Nguồn: Hong-cheng Gui and Charles I-hsin Chen, “Beijing Should Let Hong Kong ‘Go Democratic First,’” The Diplomat, Oct. 24, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Trong bài diễn văn mừng … Continue reading
Liệu có biểu tình ở Ma Cao không?
Trong khi cuộc khủng hoảng chính trị gây ra bởi Phong trào Hoà Bình Chiếm Trung tiếp tục dấn sâu tại Hồng Kông, nhiều nhà quan sát đã suy xét xem liệu một phong trào “chiếm đóng” tương tự có thể xảy ra tại Ma Cao hay không.
Tương lai của Tổ chức Hợp tác Thượng Hải
Nguồn: Swagata Saha, “The future of the Shanghai Cooperation Organisation,” East Asia Forum, Oct. 10, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Trung Quốc gần đây đã tái khẳng định ủng … Continue reading
Sự suy yếu bị thổi phồng của Hoa Kỳ
Joseph S. Nye. “America’s Overrated Decline,” Project Syndicate, Oct. 6, 2014. Biên dịch: Trương Thị Phương Thanh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Khi những cuộc bầu cử Quốc hội … Continue reading
Trung Quốc trước bước ngoặt: Mười thách thức cải cách chủ yếu
Nguồn: David Shambaugh, “China at the Crossroads: Ten Major Reform Challenges,” Brookings, Oct. 1, 2014. Biên dịch: Nguyễn Anh Tuấn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng 35 năm sau cuộc … Continue reading
Hỗ trợ anh em: Bộ An ninh Quốc gia Đông Đức và VNDCCH trong Chiến tranh Việt Nam
Nguồn: Martin Grossheim. “Fraternal Support: The East German ‘Stasi’ and the Democratic Republic of Vietnam during the Vietnam War,” Cold War International History Project Working Paper #71, September 2014. Biên dịch và … Continue reading
Ngoại giao Con đường Tơ lụa và sự xuyên tạc lịch sử
Trung Quốc tập trung vào Con đường Tơ lụa trong các sáng kiến chính sách đối ngoại, nhưng lịch sử lại không được ôn hòa như vậy.
Động lực địa chính trị: Trung Quốc, Tây Tạng và Dalai Lama
Nguồn: Zhixing Zhang. “Centripetal and Centrifugal Forces at Work in the Nation-State,” Stratfor, Sep. 23, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng “Thế lớn trong thiên hạ, cứ tan lâu rồi … Continue reading
Trưng cầu dân ý Scotland: Nguồn gốc và tác động
George Friedman, “The Origins and Implications of the Scottish Referendum,” Stratfor, Sep. 16, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Ý tưởng về một Scotland độc lập đã chuyển từ không … Continue reading
Bóng ma của Nhật hoàng Hirohito
Nguồn: Eri Hotta. “The Ghost of Hirohito,” Project Syndicate, Sep. 15, 2014. Biên dịch: Lê Xuân Hùng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Việc Cơ quan nội chính Hoàng gia Nhật … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 