“Đêm, phố, đèn đường, hiệu thuốc” – Aleksandr Blok
Aleksandr Blok (1880–1921) là nhà thơ người Nga. Đêm, phố, đèn đường, hiệu thuốc Đêm, phố, đèn đường, hiệu thuốc,Ánh sáng vô nghĩa, tù mù.Sống thêm một thế kỷ chẻ … Continue reading
“Tình huynh đệ” – Octavio Paz
Octavio Paz (1914–1998) là nhà thơ người Mexico. Ông được trao giải Miguel de Cervantes năm 1981, giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1982, và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Tôi không biết làm sao người ta có thể nghĩ hoàng hôn thì buồn” – Alberto Caeiro
Fernando Pessoa sinh năm 1888 ở Lisbon và lớn lên ở Durban, Nam Phi. Tác giả của nhiều tập thơ, trong đó có 35 Sonnets và Mensagem, tiểu luận, và dịch thuật, ông … Continue reading
“Miện ra” – Paul Celan
Paul Celan (1920–1970) là nhà thơ, dịch giả người Rumani. Viết chủ yếu bằng tiếng Đức, ông trở thành một trong những nhà thơ lớn nhất thời hậu Thế chiến … Continue reading
“Things that might have been” – Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges (1899–1986) là một nhà văn và nhà thơ người Argentina, một nhân vật chủ chốt trong nền văn chương tiếng Tây Ban Nha với những tác phẩm … Continue reading
“Thân vương quốc” – Zbigniew Herbert
Zbigniew Herbert (1924–1998) là nhà thơ người Ba Lan. Ông được trao giải nhà nước Áo cho văn chương châu Âu năm 1965, giải Herder năm 1973, và giải Jerusalem … Continue reading
“Năm” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Món đồ chơi” – Charles Simic
Charles Simic (1938–2023) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, và giải Wallace Stevens … Continue reading
“Chính là ông ấy” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Chính là ông ấy Vô danh – một kẻ lạ ở Antioch – người đàn ông xứ Edessamiệt mài viết. … Continue reading
“Kiểm kê” – Kántor Péter
Kántor Péter (1949–2021) là nhà thơ và dịch giả người Hungary. Kiểm kê Em để lại cho anh hai chiếc áo:một cho mùa hè, một cho mùa đông,một cho xuân, … Continue reading
“Gió thoái” – Louise Glück
Louise Glück (1943–2023) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1993, giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 2014, và giải Nobel văn … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 