Cuộc chiến với chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan
Nguồn: Jeffrey D. Sachs, “The War with Radical Islam,” Project Syndicate, Jan. 15, 2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Nguyễn Việt Vân Anh & Lê Hồng Hiệp Không … Continue reading
Có hay không một liên minh Trung – Nga mới?
Nguồn: Joseph S. Nye, “A New Sino-Russian Alliance?” Project Syndicate, 13/1/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Một số nhà phân tích tin rằng năm … Continue reading
Tự do ngôn luận cho tất cả mọi người
Nguồn: Anders Fogh Rasmussen, “Free Speech for All,” Project Syndicate, Jan. 13, 2015. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Vụ tấn công tạp chí Pháp Charlie Hebdo là một cuộc tấn công … Continue reading
11/9 của người Pháp
Nguồn: Dominique Moisi, “The French 9/11,” Project Syndicate, Jan. 9, 2015. Nguyễn Huy Hoàng dịch. “11/9 của nước Pháp.” Ngay sau vụ thảm sát tại trụ sở của tạp chí châm … Continue reading
Sự xói mòn của luật pháp quốc tế
Nguồn: Ana Palacio, “The Erosion of Law,” Project Syndicate, 07/01/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Trong việc đánh giá các sự kiện và xu … Continue reading
Nước Nga của Putin: Bóng tối trên bờ châu Âu
Nguồn: Yuliya Tymoshenko, “Darkness on the Edge of Europe,” Project Syndicate, Jan. 6, 2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Năm 2014, Vladimir Putin bộc … Continue reading
Hệ quả toàn cầu của việc Nga bị cô lập
Nguồn: Harold James & Domenico Lombardi, “The Global Consequences of Russia’s Isolation,” Project Syndicate, Jan. 6, 2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Xuân Hùng Cuộc khủng hoảng … Continue reading
Cuba: Bước đột phá của Obama
Nguồn: Shlomo Ben-Ami, “Obama’s Cuban Breakthrough,” Project Syndicate, Jan. 5, 2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Các nhà lãnh đạo thường xuyên trở thành … Continue reading
Trọng tâm chuyến thăm Ấn Độ của Obama
Nguồn: Martin Feldstein, “Obama’s Passage to India,” Project Syndicate, 29/12/2014. Biên dịch: Lê Thị Linh Nhâm | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Trong 7 tháng kể từ khi Thủ tướng … Continue reading
Cuộc chiến giành Bắc Cực
Nguồn: Carl Bildt, “The Battle for Santa Claus’s Home,” Project Syndicate, Dec. 24, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Mấy năm trước, có một … Continue reading
Luật Quốc tế và Biển Đông
Nguồn: Truong-Minh Vu and Trang Pham, “International Law and the South China Sea,” The Diplomat, Dec. 22, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Phạm Ngọc Minh Trang Bản thông … Continue reading
