Nước Mỹ ‘bất hảo’ của Donald Trump
Nguồn: Joseph E. Stiglitz, “Trump’s Rogue America,” Project Syndicate, 02/06/2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Donald Trump đã ném một quả lựu đạn vào kiến trúc kinh tế toàn cầu … Continue reading
Năm mươi năm sau Chiến tranh Sáu ngày
Nguồn: Richard N. Haass, “The Six-Day War at 50,” Project Syndicate, 23/05/2017. Biên dịch: Trần Anh Phúc | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Thế giới sắp kỷ niệm 50 năm … Continue reading
Rút khỏi Hiệp định Paris: Sai lầm lịch sử của Trump
Nguồn: Laurence Tubiana, “Donald Trump’s Historic Mistake,” Project Syndicate, 01/06/2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Tổng thống Mỹ Donald Trump đã tuyên bố rằng Hoa Kỳ sẽ không còn tham … Continue reading
Quan hệ chiến lược Mỹ-Trung và tương lai trật tự khu vực
Nguồn: “Disorder Under Heaven: America and China’s Strategic Relationship,” The Economist, 22/04/2017. Biên dịch: Phạm Nguyễn Anh Thư & Vũ Hồng Trang | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Sau bảy … Continue reading
Cuộc chiến chống phương Tây của các nhà dân túy
Nguồn: Ian Buruma, “War Against the West,” Project Syndicate, 13/03/2017. Biên dịch: Đào Duy Tùng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Năm 1938, Aurel Kolnai, triết gia người Hungary gốc … Continue reading
Anh có phải trả giá cho sự cai trị thực dân ở Ấn Độ?
Nguồn: Shashi Tharoor, “The Price of Empire,” Project Syndicate, 20/02/2017. Biên dịch: Đào Duy Tùng | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Người Ấn Độ không hay nhắc lại quá khứ … Continue reading
ASEAN và cuộc khủng hoảng người Rohingya
Nguồn: Syed Munir Khasru, “ASEAN and the Rohingya Crisis,” Project Syndicate, 01/02/2017. Biên dịch: Nguyễn Quỳnh Chi | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Cảnh ngộ ngày càng tồi tệ của … Continue reading
Tại sao Trump không thể bắt nạt Trung Quốc?
Nguồn: Kenneth Rogoff, “Why Trump Can’t Bully China,” Project Syndicate, 09/02/2017. Biên dịch: Đào Duy Tùng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Trong khi Tổng thống Mỹ Donald Trump tiếp … Continue reading
Thế giới hậu thực tế và mối đe dọa đối với dân chủ
Nguồn: Francis Fukuyama, “The Emergence of a Post-Fact World,” Project Syndicate, 12/01/2017. Biên dịch: Ngô Việt Nguyên | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Một trong những diễn biến nổi bật … Continue reading
Trump sẽ làm đảo lộn quan hệ Mỹ-Trung?
Nguồn: Yasheng Huang, “A bull named Trump in a shop called China,” Project Syndicate, 03/01/2017. Biên dịch: Nguyễn Quỳnh Chi | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Trong số những công … Continue reading
Liên Xô đã chết vĩnh viễn
Nguồn: Ghia Nodia, “The Soviet Union is Dead for Good,” Project Syndicate, 29/12/2016. Biên dịch: Trịnh Ngọc Thao | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Đêm giao thừa năm nay đánh … Continue reading
