Mong đợi gì từ thượng đỉnh Trump-Kim?
Nguồn: Christopher R. Hill, “What to Expect From the Trump-Kim Summit,” Project Syndicate, 1/5/2018. Biên dịch: Nguyễn Ngọc Phương Mai | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Sau hội nghị thượng đỉnh ngày 27 tháng 4 … Continue reading
Liệu Marx có còn hợp thời?
Nguồn: Peter Singer, “Is Marx Still Relevant?” Project Syndicate, 01/05/2018. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Từ năm 1949, khi những người cộng sản của Mao Trạch Đông giành chiến thắng trong cuộc nội … Continue reading
Lối thoát khỏi sự chia rẽ về quyền sở hữu súng tại Mỹ
Nguồn: Jeffrey D. Sachs, “The Disunited States of American Gun Control,” Project Syndicate, 06/10/2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Vụ thảm sát Las Vegas và hậu quả của nó mang chất Mỹ thuần … Continue reading
Han Kang: Khi Mỹ nói về chiến tranh, Hàn Quốc rùng mình
Nguồn: Han Kang, “While the U.S. Talks of War, South Korea Shudders,” The New York Times, October 7, 2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Tôi không thể thôi nghĩ về … Continue reading
Sự sụp đổ chưa từng có của Venezuela
Nguồn: Ricardo Hausmann, “Venezuela’s Unprecedented Collapse,” Project Syndicate,31/07/2017. Biên dịch: Trịnh Ngọc Thao | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Trong cuộc trưng cầu dân ý được tổ chức vội vã hôm 16 tháng 7 dưới … Continue reading
Haruki Murakami: Boston, từ một công dân của thế giới, người tự gọi mình là người chạy
Nguồn: Haruki Murakami, “Boston, from One Citizen of the World Who Calls Himself a Runner,” The New Yorker (April 30, 2013 Issue). Biên dịch: Tram Nguyen | Biên tập: Nguyễn … Continue reading
Cuộc trường chinh tìm một bộ quy tắc ứng xử cho biển Đông của ASEAN
Nguồn: Carlyle A. Thayer, “ASEAN’S Long March to a Code of Conduct in the South China Sea,” Maritime Issues, July 18, 2017. Biên dịch: Đỗ Văn Minh, Lê Thị Xuân … Continue reading
Biến chuyển trong nhận thức của Việt Nam về ASEAN
Nguồn: Lê Hồng Hiệp, “ASEAN at 50: the view from Vietnam,” The Strategist, 11/08/2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Tại Hội nghị Ngoại trưởng ASEAN lần thứ 50 diễn ra hồi tuần trước, … Continue reading
Nhìn lại ASEAN sau 50 năm thành lập
Nguồn: Kishore Mahbubani, “ASEAN at 50,” Project Syndicate, 02/08/2017. Biên dịch: Mạc Văn Thái | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Chúng ta sống trong thời đại đầy gian truân, với tinh thần bi quan phủ … Continue reading
Có phải Lưu Hiểu Ba đã chết vô ích?
Nguồn: Minxin Pei, “Did Liu Xiaobo Die for Nothing?” Project Syndicate, 16/07/2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Cái chết tương đối đột ngột của Lưu Hiểu Ba, nhà bất … Continue reading
Mô hình ‘một đất nước, hai chế độ’ thất bại ở Hồng Kông
Nguồn: Minxin Pei, “One Country, One System,” Project Syndicate, 29/06/2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Ngày mùng 1 tháng 7 này đánh dấu 20 năm Anh trao trả Hồng Kông cho Trung Quốc, dưới … Continue reading
