Tại sao Ả Rập Saudi tham chiến ở Yemen?
Nguồn: Ali Al Shihabi, “Why is Saudi Arabia at War in Yemen?” Project Syndicate, 06/12/2016. Biên dịch: Hiếu Minh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Ả Rập Saudi gần đây … Continue reading
Vĩnh biệt phương Tây
Nguồn: Joschka Fischer, “Goodbye to the West,” Project Syndicate, 05/12/2016. Biên dịch: Trần Văn Thắng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Giờ đây khi Donald Trump đã được bầu làm … Continue reading
Sẽ xảy ra cuộc chiến giành nguồn nước ở châu Á?
Nguồn: Brahma Chellaney, “A Water War in Asia?”, Project Syndicate, 27/11/2016. Biên dịch: Đào Duy Tùng | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Căng thẳng liên quan đến nước đang gia … Continue reading
Nước Nga đã sống sót như thế nào?
Nguồn: Anders Åslund, “How Russia Stays Afloat,” Project Syndicate, 28/11/2016. Biên dịch: Đậu Thế Hoàng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Tính bền vững trong dài hạn của nền kinh … Continue reading
Cuộc khủng hoảng của chủ nghĩa tự do
Nguồn: Ross Douthat, “The Crisis for Liberalism,” The New York Times, 19/11/2016. Biên dịch: Ngô Việt Nguyên | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Chiến dịch tranh cử tổng thống Mỹ … Continue reading
Trump sẽ làm chấm dứt quyền lực mềm của Mỹ?
Nguồn: Shashi Tharoor, “The End of US Soft Power?” Project Syndicate, 11/11/2016. Biên dịch: Phạm Thị Thoa | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Chắc chắn, một nạn nhân lớn của việc Donald Trump đắc … Continue reading
Sự trở lại của chính sách ngăn chặn
Nguồn: Dominique Moisi, “The Return of Containment,” Project Syndicate, 26/10/2016. Biên dịch: Trịnh Ngọc Thao | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng “Nhân tố chính của bất kỳ chính sách nào … Continue reading
Trung Quốc là kẻ thắng trong cuộc bầu cử Mỹ
Nguồn: James Palmer, “China Just Won The U.S. Election,” Foreign Policy, 09/11/2016. Biên dịch: Phạm Hồng Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Các nhà lãnh đạo Trung Quốc đang … Continue reading
Những thách thức đối ngoại của Donald Trump
Nguồn: Joseph S. Nye, “Donald Trump’s Foreign-Policy Challenges,” Project Syndicate, 09/11/2016. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trong chiến dịch tranh cử của mình, tổng … Continue reading
Donald Trump: Một bi kịch Mỹ
Nguồn: David Remnick, “An American Tragedy,” The New Yorker, November 9, 2016. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Việc Donald Trump đắc cử tổng thống không khác gì một bi kịch đối … Continue reading
Tương lai nước Mỹ sau bầu cử tổng thống 2016
Nguồn: Richard N. Haass, “America After the Election,” Project Syndicate, 25/10/2016. Biên dịch: Nguyễn Lương Sỹ | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Chiến dịch tranh cử tổng thống đang diễn … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 