Mafia bóng đá: Chính trị trong thế giới của FIFA
Nguồn: Ian Buruma, “The Soccer Mafia,” Project Syndicate, 28/05/2015. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Điều ngạc nhiên duy nhất trong vụ bắt giữ bảy … Continue reading
Đã đến lúc Mỹ nên can dự sâu hơn vào Biển Đông
Dù tình hình chưa bi quan đến mức nguy cơ chiến tranh có thể đến bất cứ lúc nào, nhưng trước một Trung Quốc bất ổn và sẵn sàng sử dụng mọi thủ đoạn để đạt được mục đích, tất cả phải chuẩn bị chấp nhận rủi ro khi nó tới.
Làm thế nào để có thể hợp tác quốc tế về an ninh mạng?
Nguồn: Joseph S. Nye, “International Norms in Cyberspace,” Project Syndicate, 11/05/2015. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Tháng trước, Hà Lan đăng cai tổ chức … Continue reading
Mỹ-Nhật: Hướng tới một liên minh hy vọng
Nguồn: Abe Shinzō, “Toward an Alliance of Hope,” Project Syndicate, 01/05/2015. Biên dịch: Trần Hương Phong | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Khi Thế chiến II kết thúc ở Thái … Continue reading
Tại sao vũ khí khí đốt của Putin đã hết thời?
Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “Europe Versus Gazprom,” Project Syndicate, 01/05/2015. Biên dịch: Trương Thị Thanh Hiền | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Trong nhiều năm qua, Tổng thống Nga Vladimir … Continue reading
Thách thức từ sự suy thoái của Nga
Nguồn: Joseph S. Nye , “The Challenge of Russia’s Decline,” Project Syndicate, 14/04/2015. Biên dịch: Trần Hương Phong | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Khi châu Âu đang còn tranh … Continue reading
Bầu cử ở Vương quốc Anh diễn ra như thế nào?
Nguồn: “How British elections work,” The Economist, 12/04/2015. Biên dịch: Trần Mai Khánh Ngọc | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Vào ngày mùng 7 tháng 5 sắp tới, Vương quốc … Continue reading
Đã đến lúc hợp tác hàng hải Mỹ-ASEAN trên Biển Đông
Nguồn: Richard Javad Heydarian & Truong-Minh Vu, “South China Sea: Time for US-ASEAN Maritime Cooperation,” RSIS Commentary No. 094, 20/4/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Trương Minh … Continue reading
Mỹ nên từ bỏ chủ nghĩa biệt lệ?
Nguồn: Ana Palacio, “The Indispensable American Partner,” Project Syndicate, 09/03/2015. Biên dịch: Phạm Hồng Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Nước Mỹ đang chuẩn bị cho sự kiện chính … Continue reading
Đương đầu với một nước Nga xét lại
Nguồn: Shlomo Ben-Ami, “Taking on Revisionist Russia,” Project Syndicate, 09/3/2015. Biên dịch: Lê Công Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Đối với một số quốc gia, thất bại trên … Continue reading
Điều khoản số 5 của NATO hoạt động như thế nào?
Nguồn: “How NATO’s Article 5 works,” The Economist, 09/03/2015. Biên dịch: Nguyễn Thị Huyền Trang | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 