“Cho cửa hàng” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Cho cửa hàng Anh bọc chúng cẩn thận, gọn gàng,bằng thứ lụa xanh đắt tiền. Những bông hồng bằng hồng … Continue reading
“Tôi tồn tại, thưa kẻ âu lo” – Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke là một trong những nhà thơ vĩ đại nhất viết bằng tiếng Đức của thế kỷ 20. Sinh năm 1875 ở Praha, ông xuất bản tập thơ … Continue reading
“Mũ, áo choàng, găng tay” – César Vallejo
César Vallejo (1892–1938) là nhà văn, nhà thơ, và nhà soạn kịch người Peru. Mũ, áo choàng, găng tay Đối diện rạp Comédie Française là quán Caféde la Régence; trong … Continue reading
“Vũ trụ học của Charon” – Charles Simic
Charles Simic (1938–2023) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, và giải Wallace Stevens … Continue reading
“Minotaur” – Ted Hughes
Ted Hughes sinh năm 1930 ở Yorkshire. Ông xuất bản tập thơ đầu năm 1957 và tiếp tục cho ra đời nhiều tác phẩm thơ, dịch thuật, kịch, và sách … Continue reading
“Những giờ sớm” – Adam Zagajewski
Adam Zagajewski (1945–2021) là nhà thơ, nhà văn, nhà tiểu luận người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 2004 và giải Heinrich Mann năm … Continue reading
“Quy luật của trái đất” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Cứ nhìn thẳng phòng đi anh” – Anna Akhmatova
Anna Akhmatova sinh năm 1889 ở Odessa. Năm 1910 bà kết hôn với nhà thơ Nikolai Gumilev và cùng chồng và các nhà thơ như Osip Mandelstam và Sergey Gorodetsky … Continue reading
“Cổ tích hãi hùng” – Boris Pasternak
Boris Pasternak (1890–1960) là nhà thơ và nhà văn người Nga. Ông được trao giải Nobel văn chương năm 1958. Cổ tích hãi hùng Rồi mọi thứ sẽ đổi thay.Thành … Continue reading
“Hercules và Antaeus” – Seamus Heaney
Seamus Heaney sinh năm 1939 ở hạt Derry, Bắc Ireland. Ông xuất bản tập thơ đầu năm 1966, theo sau là các tập thơ, phê bình, và dịch phẩm đưa … Continue reading
“Trong thế giới mà tất thảy” – Marina Tsvetaeva
Marina Tsvetaeva sinh năm 1892 ở Moskva, con gái của một giáo sư nghệ thuật và một nghệ sĩ piano. Bà xuất bản tập thơ đầu năm 1910 và kết … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 