“Chân dung một thanh niên hăm ba tuổi người bạn cùng tuổi vẽ, một kẻ nghiệp dư” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Chân dung một thanh niên hăm ba tuổingười bạn cùng tuổi vẽ, một kẻ nghiệp dư Cậu vẽ xong bức … Continue reading
“Theo công thức các pháp sư Hy Lạp – Syria xưa” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Theo công thức các pháp sư Hy Lạp – Syria xưa “Chưng cất nào từ các loại thảo mộc ma … Continue reading
“Tấm gương ở sảnh trước” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Tấm gương ở sảnh trước Trong ngôi nhà sang trọng ở sảnh trướccó một tấm gương khổng lồ, rất cổ,mua … Continue reading
“Những bông hoa trắng, đáng yêu, rất hợp” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Những bông hoa trắng, đáng yêu, rất hợp Anh bước vào quán cà phê nơi họ thường đến cùng nhau. … Continue reading
“Các chàng trai của Sidon (400 CN)” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Các chàng trai của Sidon (400 CN) Người diễn viên họ mời tới để tiêu khiểncũng ngâm lấy mấy bài … Continue reading
“Temethus, người Antioch, năm 400 CN” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Temethus, người Antioch, năm 400 CN Các dòng thơ của Temethus trẻ, hết mực si tình.Nhan đề: “Emonides” – chàng … Continue reading
“Nhà hát Sidon (400 CN)” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Nhà hát Sidon (400 CN) Con một công dân đáng kính – trên hết, một chàng traiđiển trai của nhà … Continue reading
“Herodes Atticus” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Herodes Atticus A, này thật vinh quang, cho Herodes Atticus! Alexander xứ Seleucia, một trong các biện giả tài ba … Continue reading
“John Cantacuzenus chiến thắng” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. John Cantacuzenus chiến thắng Ông nhìn thấy các đồng bằng vẫn còn thuộc về ông,lúa mì, gia súc, những cái … Continue reading
“Buổi tối” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Buổi tối Đằng nào nó cũng chẳng kéo dài. Kinh nghiệmcủa năm tháng đã làm tôi hiểu rõ. SongSố phận … Continue reading
“Các bức tường” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Các bức tường Không đắn đo, không thương hại, không hổ thẹnhọ đã xây các bức tường cao lớn quanh … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 