“Herodes Atticus” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Herodes Atticus A, này thật vinh quang, cho Herodes Atticus! Alexander xứ Seleucia, một trong các biện giả tài ba … Continue reading
“John Cantacuzenus chiến thắng” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. John Cantacuzenus chiến thắng Ông nhìn thấy các đồng bằng vẫn còn thuộc về ông,lúa mì, gia súc, những cái … Continue reading
“Buổi tối” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Buổi tối Đằng nào nó cũng chẳng kéo dài. Kinh nghiệmcủa năm tháng đã làm tôi hiểu rõ. SongSố phận … Continue reading
“Các bức tường” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Các bức tường Không đắn đo, không thương hại, không hổ thẹnhọ đã xây các bức tường cao lớn quanh … Continue reading
“Những ngày năm 1909, ’10, và ’11” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Những ngày năm 1909, ’10, và ’11 Cậu là con một thủy thủ nghèo, bị hà hiếp(quê một hòn đảo … Continue reading
“Aristobulus” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Aristobulus Cung điện nhòa nước mắt, nhà vua nhòa nước mắt,Vua Herod đau buồn khôn nguôi,cả thành phố khóc thương … Continue reading
“Trong tranh” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Trong tranh Tác phẩm của tôi, tôi chăm chút cho nó, tôi yêu nó.Nhưng hôm nay đi được quá chậm … Continue reading
“Một ông già” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Một ông già Ở góc quán cà phê ồn ào, một ông giàngồi cúi đầu xuống bàn, không có ai … Continue reading
“Anna Dalassene” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Anna Dalassene Trong sắc lệnh hoàng gia mà Alexios Komnenosđặc biệt ban ra để vinh danh mẹ ngài,Lệnh bà rất … Continue reading
“Để gọi lên những Cái bóng” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Để gọi lên những Cái bóng Một ngọn nến là đủ. Ánh sáng dịu nó cháysẽ phù hợp hơn, sẽ … Continue reading
“Những ý nghĩ nguy hiểm” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Những ý nghĩ nguy hiểm Nói Myrtias (một sinh viên người Syriaở Alexandria dưới thời Hoàng đế Constansvà Hoàng đế … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 