“Manuel Komnenos” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Manuel Komnenos Vào một ngày ảm đạm tháng ChínHoàng đế Manuel Komnenoscảm thấy cái chết cận kề. Các quan chiêm … Continue reading
“Ides tháng Ba” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Ides tháng Ba Hãy biết sợ vinh quang hỡi tâm hồn của ta ơi.Và nhược bằng mi không thể vượt … Continue reading
“Thành phố” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Thành phố Anh nói: “Tôi sẽ đi đến một vùng đất khác, một bờ biển khác,tìm một thành phố khác … Continue reading
“Xatrapi” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Xatrapi Đáng tiếc làm sao, trong khi mi được tạo racho những điều lớn lao và cao cả,số phận bất … Continue reading
“Hết sức có thể” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Hết sức có thể Và nếu anh không thể sống cuộc sống theo cách anh muốn,ít nhất hãy cốhết sức … Continue reading
“Bước đầu tiên” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Bước đầu tiên Một ngày nọ, nhà thơ trẻ Eumenesđến than phiền với Theocritus:“Đã hai năm kể từ khi tôi … Continue reading
“Thermopylae” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Thermopylae Vinh cho những người trong cuộc đời họ sốngxác định và bảo vệ một Thermopylae.Không bao giờ quay lưng … Continue reading
“Vua Demetrius” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Vua Demetrius Không như một vị vua mà như một diễn viên, ngài mặc một chiếc áo choàng xám thay … Continue reading
“Xác thân, hãy nhớ” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Xác thân, hãy nhớ Xác thân, hãy nhớ, không chỉ nhiều thế nào mi đã được yêu,không chỉ những chiếc … Continue reading
“Người Troia” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Người Troia Nỗ lực chúng ta là nỗ lực của những kẻ bất hạnh;nỗ lực chúng ta giống nỗ lực … Continue reading
“Phần còn lại ta sẽ nói với những kẻ dưới Hades” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. “Phần còn lại ta sẽ nói với những kẻ dưới Hades” “Phải,” quan tổng đốc nói, gấp cuốn sách,“dòng này … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 