“Bi ký cho Antiochus, Vua Commagene” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Bi ký cho Antiochus, Vua Commagene Sau tang lễ của Antiochus uyên bác, Vua Commagene,cả cuộc đời đã sống tiết … Continue reading
“Anna Komnene” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Anna Komnene Trong lời nói đầu cuốn AlexiadAnna Komnene khóc than cảnh góa bụa. Tâm hồn bà quay cuồng.“Và ta … Continue reading
“Julian chứng kiến sự coi thường” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Julian chứng kiến sự coi thường “Quan sát thấy sự coi thường nghiêm trọng trong chúng tađối với các vị … Continue reading
“Từ trường học của đấng triết gia trứ danh” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Từ trường học của đấng triết gia trứ danh Trong hai năm anh ta là học trò của Ammonius Saccas,nhưng … Continue reading
“Cửa sổ tiệm thuốc lá” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Cửa sổ tiệm thuốc lá Họ đứng giữa nhiều người khácgần cửa sổ tiệm thuốc lá sáng đèn.Ánh mắt họ … Continue reading
“Lời cầu nguyện” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Lời cầu nguyện Biển đã nhấn chìm một thủy thủ xuống sâu.Mẹ cậu, không biết, đi thắp một ngọn nến … Continue reading
“Darius” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Darius Thi sĩ Phernazes đang viếtphần quan trọng nhất trong sử thi của mình:làm sao Darius, con trai Hystaspeschiếm được … Continue reading
“Theodotus” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Theodotus Quả như mi là một trong những kẻ được chọn,hãy cẩn trọng cách mi đạt vị thế của mình.Bất … Continue reading
“Những kẻ lưu đày” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Những kẻ lưu đày Nó vẫn cứ là Alexandria. Chỉ cần đi một chútdọc theo con đường thẳng kết thúc … Continue reading
“Căn bệnh của Kleitos” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Căn bệnh của Kleitos Kleitos, một chàng trai trẻ đáng mến,khoảng hăm ba tuổi –được nuôi dạy đến chốn, với … Continue reading
“Của người Do Thái (50 CN)” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Của người Do Thái (50 CN) Họa sĩ và thi sĩ, người chạy bộ và người ném đĩa,đẹp như Endymion: … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 