“Nơi quê nhà” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Nơi quê nhà Hương mộc tê thoảng qua ô cửa sổ bệnh;Một quảng trường cũ, những cây dẻ lòa xòa và đen.Qua … Continue reading
“Tiểu công xéc tô” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Tiểu công xéc tô Một sắc đỏ, lay động mi như mộng –Mặt trời chiếu qua đôi bàn tay mi.Mi cảm thấy … Continue reading
“Limbo” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Limbo Bên các bức tường thu, ở đó những cái bóng tìmTrên đồi, thứ vàng ngân vangNhững đám mây buổi tối gặm … Continue reading
“Tây khúc” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Tây khúc Ôi cái đập cánh đêm của tâm hồn:Các mục tử chúng ta đã từng đi qua những cánh rừng chạng … Continue reading
“Khúc ca Kaspar Hauser” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Khúc ca Kaspar Hauser cho Bessie Loos Thật sự cậu yêu mặt trời, trèo đỏ tía xuống ngọn đồi,Những con đường rừng, … Continue reading
“Elis” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Elis 1 Hoàn hảo là sự im lặng của ngày vàng này.Dưới những cây sồi giàEm xuất hiện, Elis, một kẻ nghỉ … Continue reading
“Gửi cậu bé Elis” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Gửi cậu bé Elis Elis, khi con hoét gọi trong cánh rừng đen,Đó là sự tàn hủy của em.Môi em uống cái … Continue reading
“Góc rừng” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Góc rừng gửi Karl Minnich Những hạt dẻ nâu. Những người già họ lướt đi lặng lẽVào buổi tối tĩnh lặng; những … Continue reading
“Thành phố đẹp” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Thành phố đẹp Các quảng trường cổ im lìm đầy nắng.Quay sâu trong sắc xanh và vàngCác nữ tu hiền tất tả … Continue reading
“Trong tán lá đỏ chất đầy ghi ta” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Trong tán lá đỏ chất đầy ghi ta Trong tán lá đỏ chất đầy ghi taMái tóc vàng của cô gái lượn … Continue reading
“Xuân tươi” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Xuân tươi I Bên suối, chảy qua đồng vàng hoang,Vẫn sột soạt sậy khô của năm ngoái.Âm thanh lướt tuyệt vời qua … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 