Nguyễn Huy Hoàng

the star is fading

Tag Archives: Georg Trakl

“Phong cảnh” – Georg Trakl

Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Phong cảnh Tối tháng Chín; tiếng gọi u ám của những người chăn cừu vang lên buồn rầuQua ngôi làng chạng vạng; … Continue reading

July 25, 2021 · Leave a comment

“Ai ca” – Georg Trakl

Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Ai ca Giấc ngủ và cái chết, lũ đại bàng u ámVần cả đêm quanh cái đầu này:Con sóng giá băng của … Continue reading

July 17, 2021 · Leave a comment

“Trên Mönchsberg” – Georg Trakl

Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Trên Mönchsberg Nơi dưới bóng những cây du mùa thu con đường đổ nát chìm xuống,Xa những túp lều lá, những người … Continue reading

July 10, 2021 · Leave a comment

“Karl Kraus” – Georg Trakl

Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Karl Kraus Tư tế thượng phẩm trắng của sự thật,Giọng nói pha lê, nơi ngụ hơi thở băng giá của Chúa,Pháp sư … Continue reading

July 3, 2021 · Leave a comment

“Tuổi thơ” – Georg Trakl

Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Tuổi thơ Đầy ắp những quả cơm cháy; tuổi thơ sống lặng lẽTrong một cái hang xanh. Trên lối cũ,Nơi giờ đây … Continue reading

June 26, 2021 · Leave a comment

“Lũ quạ” – Georg Trakl

Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Lũ quạ Qua góc đen giữa buổi trưa chúng lướt,Những con quạ với tiếng gào chói tai.Bóng chúng quệt qua một con … Continue reading

June 17, 2021 · Leave a comment

“Ban đêm” – Georg Trakl

Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Ban đêm Màu xanh mắt tôi đã lụi tắt trong đêm nay,Màu vàng đỏ của trái tim tôi. Ôi! ngọn đèn cháy … Continue reading

June 10, 2021 · Leave a comment

“Vào mùa thu” – Georg Trakl

Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Vào mùa thu Hoa hướng dương tỏa sáng bên bờ rào,Những người bệnh ngồi im lìm dưới nắng.Những phụ nữ làm lụng … Continue reading

June 6, 2021 · Leave a comment

“Dục vọng” – Georg Trakl

Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Dục vọng Khi Orpheus khua bạc cây đàn lia,Khóc than một người đã chết trong khu vườn buổi tối,Ngươi nghỉ ngơi dưới … Continue reading

June 1, 2021 · Leave a comment

“Mặt trời” – Georg Trakl

Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Mặt trời Ngày ngày mặt trời vàng đi qua ngọn đồi.Đẹp là cánh rừng, con thú tối,Con người; thợ săn hay kẻ … Continue reading

May 28, 2021 · Leave a comment

“Trôm-pét” – Georg Trakl

Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Trôm-pét Dưới những cây liễu xén, nơi đám trẻ da nâu chơi đùaVà lá đung đưa, vang kèn trôm-pét. Một rùng mình … Continue reading

May 22, 2021 · Leave a comment

Categories

Archives

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.