Đạo đức và nghệ thuật
Nguồn: Ian Buruma, “Moralism and the Arts,” Project Syndicate, 06/02/2018. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Chuck Close là một nghệ sỹ người Mỹ, nổi tiếng với các bức chân dung lớn. Bị liệt … Continue reading
Cuộc chiến chống phương Tây của các nhà dân túy
Nguồn: Ian Buruma, “War Against the West,” Project Syndicate, 13/03/2017. Biên dịch: Đào Duy Tùng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Năm 1938, Aurel Kolnai, triết gia người Hungary gốc … Continue reading
Các tổng thống Mỹ và việc lạm dụng Churchill
Nguồn: Ian Buruma ,“Abusing Churchill,” Project Syndicate, 08/12/2016. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Bức tượng bán thân bằng đồng của Winston Churchill, được … Continue reading
Chủ nghĩa dân túy và phe nhà giàu mới nổi
Nguồn: Ian Buruma, “The Populism for the Rich,” Project Syndicate, 04/11/2016. Biên dịch: Trần Văn Thắng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Gần đây tôi tham gia một chuyến tham … Continue reading
Nhạc rock và chế độ độc tài
Nguồn: Ian Buruma, “Gimme Shelter From Dictatorship,” Project Syndicate, 07/04/2016. Biên dịch: Thái Khánh Phong | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Sau chuyến thăm lịch sử của Tổng thống Mỹ … Continue reading
Trở về chủ nghĩa xã hội
Nguồn: Ian Buruma, “Back to Socialism,” Project Syndicate, 02/10/2015. Biên dịch: Tôn Thất Thông | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Điều đáng chú ý về Jeremy Corbyn – người ngoại … Continue reading
Donald Trump và những chú hề trên đường tranh cử
Nguồn: Ian Buruma, “Clowns on the Campaign Trail,” Project Syndicate, 03/08/2015. Biên dịch: Hoàng Hải Hà | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Donald Trump, ông trùm bất động sản và … Continue reading
Mafia bóng đá: Chính trị trong thế giới của FIFA
Nguồn: Ian Buruma, “The Soccer Mafia,” Project Syndicate, 28/05/2015. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Điều ngạc nhiên duy nhất trong vụ bắt giữ bảy … Continue reading
Bịt miệng dưới danh nghĩa tự do
Nguồn: Ian Buruma, “Muzzled in the Name of Freedom,” Project Syndicate, Feb. 11, 2015. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Các hành vi khủng bố có thể gây thiệt hại kinh hoàng. … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 