“Đêm hè nóng nực” – Charles Simic

Charles Simic (1938–2023) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, và giải Wallace Stevens năm 2007.

Đêm hè nóng nực

Ánh sáng lười của những vì sao xa
Và ở đây trên Trái đất
Âm thanh vui vẻ của một ngọn tiểu khê
Làm mát một quả dưa béo núc.

Charles Simic, “Hot Summer Night,” No Land in Sight (Knopf, 2022).

Copyright © 2022 by Charles Simic | Nguyễn Huy Hoàng dịch.