Nguyễn Huy Hoàng

Category Archives: Thơ

“Ở một phòng khách sạn” – Nguyễn Huy Hoàng

Ở một phòng khách sạn cùng người lạ trên tấm ga trải giường đã sờn đi vì mồ hôi và những âm thanh của những tình yêu chưa bao giờ … Continue reading

March 30, 2017 · Leave a comment

“Tuổi trẻ” – W. S. Merwin

William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ năm 1971 và … Continue reading

March 29, 2017 · Leave a comment

“Bài thơ của phấn” – Philip Levine

Philip Levine (1928–2015) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao hai giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ vào các năm 1980 và 1991, giải thơ Ruth Lilly năm … Continue reading

March 22, 2017 · Leave a comment

“Tôi muốn chỉ một chút” – Jane Hirshfield

Jane Hirshfield (1953–) là nhà thơ và dịch giả người Mỹ. Tôi muốn chỉ một chút Tôi muốn, tôi nghĩ, chỉ một chút, hai thìa cà phê im lặng— một … Continue reading

March 22, 2017 · Leave a comment

“Workers of All Lands Unite” – Nguyễn Huy Hoàng

Có một điều hiển nhiên là một bài thơ thì không cần một dòng về tác giả (“nhà thơ này trong khi thăm nghĩa trang Highgate đã nghĩ sẽ mượn … Continue reading

March 21, 2017 · Leave a comment

“Nấn ná trong hạnh phúc” – Mary Oliver

Mary Oliver (1935–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1984, giải Sách quốc gia Mỹ cho thơ năm 1992, và giải văn chương … Continue reading

March 20, 2017 · Leave a comment

“Đủ nhạc” – Dorianne Laux

Dorianne Laux (1952–) là nhà thơ người Mỹ. Bà dạy thơ tại Đại học Tiểu bang Bắc Carolina. Đủ nhạc Đôi khi, trên một chuyến đi dài, khi mình đã … Continue reading

March 20, 2017 · Leave a comment

“Gà tây” – Galway Kinnell

Galway Kinnell (1927–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ và giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1983 cho tập Selected Poems (Houghton Mifflin, … Continue reading

March 20, 2017 · Leave a comment

“Gửi em” – Kenneth Koch

Kenneth Koch (1925–2002), nhà thơ và nhà viết kịch người Mỹ, là một trong những nhân vật tiêu biểu của trường phái New York, cùng với Frank O’Hara và John Ashbery. … Continue reading

March 19, 2017 · Leave a comment

“Cơn mưa đầu của mùa xuân” – Nguyễn Huy Hoàng

Giấc mơ về người mẹ trong quá khứ lay tôi dậy giữa cơn mưa đầu của mùa xuân cơn mưa với những khoảng lặng giữa những tiếng rơi đi qua … Continue reading

March 18, 2017 · 2 Comments

“Lịch sử” – Paul Muldoon

Paul Muldoon (1951–) là nhà thơ người Ireland. Ông được trao hai giải T. S. Eliot vào các năm 1994 và 2002, giải thơ Griffin và giải Pulitzer cho thơ … Continue reading

March 16, 2017 · 1 Comment