“Trời đang mưa ở Honolulu” – Joy Harjo
Joy Harjo (1951–) là nhà thơ và nhạc sĩ người Muscogee. Bà được trao giải William Carlos Williams năm 1991, giải Wallace Stevens năm 2015, và giải thơ Ruth Lilly … Continue reading
“Lời thỉnh nguyện cuối” – Walt Whitman
Walt Whitman (1819–1892) là nhà thơ kiệt xuất người Mỹ trong nửa sau thế kỷ 19. Ezra Pound gọi ông là “nhà thơ của nước Mỹ,” “con người vĩ đại … Continue reading
“Bi ký cho một nhà thơ” – Octavio Paz
Octavio Paz (1914–1998) là nhà thơ người Mexico. Ông được trao giải Miguel de Cervantes năm 1981, giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1982, và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Tận cùng thế giới” – Jean Follain
Jean Follain (1903–1971) là nhà thơ người Pháp. Tận cùng thế giới Ở tận cùng thế giới trên mảnh đất điêu tàn một người nói về hoa trang trí trên … Continue reading
“Mẫu đơn” – C. L. O’Dell
C. L. O’Dell là nhà thơ người Mỹ và biên tập viên sáng lập tờ The Paris-American. Mẫu đơn Tôi đã sẵn sàng cho điều kế tiếp: hàng hàng lớp lớp … Continue reading
“Tình yêu thương” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông là giáo sư ngành ngôn ngữ và văn học Slavơ tại Đại học California, Berkeley … Continue reading
“Hà Nội, tháng Sáu 2019” – Nguyễn Huy Hoàng
Chúng ta ngồi trong những căn phòng điều hòa sửa từ ngữ trên những tờ bản thảo không in vết mồ hôi chúng ta rời văn phòng chúng ta gọi … Continue reading
“Scheherazade” – Richard Siken
Richard Siken (1967–) là nhà thơ người Mỹ. Anh được trao giải Yale Series of Younger Poets cho tập thơ đầu năm 2004 và giải Thom Gunn năm 2006. Scheherazade … Continue reading
“Cuộc đời nào…” – René Char
René Char sinh năm 1907 ở Île-sur-la-Sorgue. Ông xuất bản tập thơ đầu năm 1929, rồi hợp tác cùng Éluard và Breton trong một tập thơ năm 1930 nhưng bắt … Continue reading
“Một lá thư gửi Ruth Stone” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–2019) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“‘Chúng mình hãy chạm vào nhau’” – Vera Pavlova
Vera Pavlova sinh năm 1963 ở Moskva và tốt nghiệp ngành lịch sử âm nhạc tại Học viện Âm nhạc Gnessin. Bà bắt đầu làm thơ từ năm hai mươi … Continue reading
