Nguyễn Huy Hoàng

“Câu chuyện” – Paul Auster

Paul Auster (1947–) là nhà văn người Mỹ. Câu chuyện Bởi vì chuyện xảy ra sẽ không bao giờ xảy ra, và bởi vì chuyện đã xảy ra lại xảy … Continue reading

February 20, 2017 · Leave a comment

“Tìm hiểu về bản chất và nguồn gốc của cải của các quốc gia” – Simon Armitage

Simon Armitage (1963–) là nhà thơ người Anh. Ông được trao giải Forward cho thơ năm 1992 và giải văn chương Lannan cho thơ năm 1994. Armitage là giáo sư về thơ tại … Continue reading

February 20, 2017 · Leave a comment

Lương tâm của từ ngữ – Susan Sontag

Susan Sontag (1933–2004) là nhà văn, nhà làm phim, và nhà hoạt động chính trị người Mỹ. Bà được trao giải NBCC cho tác phẩm phi hư cấu năm 1978 … Continue reading

February 19, 2017 · Leave a comment

Thế giới hậu thực tế và mối đe dọa đối với dân chủ

Nguồn: Francis Fukuyama, “The Emergence of a Post-Fact World,” Project Syndicate, 12/01/2017. Biên dịch: Ngô Việt Nguyên | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Một trong những diễn biến nổi bật … Continue reading

February 18, 2017 · Leave a comment

“Saudade” – Nguyễn Huy Hoàng

Đêm nay mưa và lạnh sau khi làm tình mình nằm bên nhau im lặng trong nửa bóng tối và nhìn vào mắt nhau cười tôi ôm em lại và … Continue reading

February 17, 2017 · 1 Comment

Umberto Eco: Về một số chức năng của văn chương

Nguồn: Umberto Eco, “On Some Functions of Literature,” in On Literature, trans. Martin McLaughlin (Orlando: Harcourt, 2004), pp. 1–15. Về một số chức năng của văn chương Chuyện kể lại, và nếu … Continue reading

February 16, 2017 · Leave a comment

“Ngày hai tháng sáu, một chín tám chín” – Liu Xia

Liu Xia [Lưu Hà] (1961–) là nhà thơ và họa sĩ người Trung Quốc. Bà là vợ của nhà văn và nhà hoạt động nhân quyền Lưu Hiểu Ba, người … Continue reading

February 15, 2017 · 2 Comments

Cuộc chiến ba mươi năm ở Việt Nam

Nguồn: Christopher Goscha, “The 30-Years War in Vietnam,” The New York Times, 07/02/2017. Biên dịch: Vũ Đức Liêm | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Rõ ràng là chiến tranh Việt … Continue reading

February 14, 2017 · Leave a comment

“Valentine” – Carol Ann Duffy

Carol Ann Duffy (1955–), nhà thơ và nhà viết kịch người Scotland, là giáo sư ngành thơ đương đại tại Đại học Manchester Metropolitan và được nữ hoàng Elizabeth II … Continue reading

February 13, 2017 · Leave a comment

“Nhà” – Warsan Shire

Warsan Shire (1988–) là nhà thơ người Somalia, sinh ra ở Kenya và cùng gia đình di cư đến Anh từ năm một tuổi. Cô được trao giải Thơ châu … Continue reading

February 12, 2017 · 1 Comment

“Dạy khỉ làm thơ” – James Tate

James Tate (1943–2015) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải William Carlos Williams năm 1991, giải Pulitzer cho thơ năm 1992, giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ … Continue reading

February 11, 2017 · Leave a comment

Archives

Categories

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,456 other followers