“Bảy bông hồng trong bụi” – Bertolt Brecht

Bertolt Brecht (1898–1956) là một trong những nhà soạn kịch và đạo diễn sân khấu người Đức có ảnh hưởng lớn trong nửa đầu thế kỷ 20. Ông cũng làm thơ và viết một số truyện ngắn.

Bảy bông hồng trong bụi

Bảy bông hồng trong bụi
Sáu, thuộc về gió xuân
Nhưng một bông còn lại
Để tôi tìm một bông.

Em bảy lần tôi gọi
Sáu lần em không thưa
Nhưng lần bảy, hãy hẹn
Đến, đừng ngần ngừ.

Bertolt Brecht, “Sieben Rosen hat der Strauch” (1950).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.