“Viếng tặng mẹ tôi” – Bertolt Brecht

Bertolt Brecht (1898–1956) là một trong những nhà soạn kịch và đạo diễn sân khấu người Đức có ảnh hưởng lớn trong nửa đầu thế kỷ 20. Ông cũng làm thơ và viết một số truyện ngắn.

Viếng tặng mẹ tôi

Từ giã cõi đời, người ta đặt mẹ nằm xuống đất
Hoa mọc lên, bươm bướm dập dờn bay…
Mẹ, thân gầy, hầu như không đè xuống đất
Phải đau khổ biết bao mẹ mới nhẹ được nhường này!

Bertolt Brecht, “Meiner Mutter” (1920).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.