“Cầu cho cái chết của tớ đến” – Charles Simic

Charles Simic (1938–2023) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, và giải Wallace Stevens năm 2007.

Cầu cho cái chết của tớ đến

Với một tí tất tả
Như một nữ tu có chửa
Đến xưng tội
Của mình với một linh mục.

Charles Simic, “May My Death Come,” The Threepenny Review (Winter 2024).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.