“Nước Đức 1945” – Bertolt Brecht

Bertolt Brecht (1898–1956) là một trong những nhà soạn kịch và đạo diễn sân khấu người Đức có ảnh hưởng lớn trong nửa đầu thế kỷ 20. Ông cũng làm thơ và viết một số truyện ngắn.

Nước Đức 1945

Trong nhà là bệnh dịch chết
Chết cóng là cái chết ngoài trời.
Chúng ta sẽ đi đâu không biết?
Con lợn nái đã đi bậy máng nó rồi
Con lợn nái là mẹ của tôi
Ôi mẹ của tôi, ôi mẹ của tôi
Người đã làm gì tôi, tổ quốc?

Bertolt Brecht, “Deutschland 1945” (1945).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.