“Giọng cơn bão tháng Mười” – Bertolt Brecht

Bertolt Brecht (1898–1956) là một trong những nhà soạn kịch và đạo diễn sân khấu người Đức có ảnh hưởng lớn trong nửa đầu thế kỷ 20. Ông cũng làm thơ và viết một số truyện ngắn.

Giọng cơn bão tháng Mười

Giọng cơn bão tháng Mười
Quanh ngôi nhà nhỏ bên đám sậy
Đối với tôi nghe rất giống giọng mình.
Thoải mái
Tôi nằm trên giường và nghe
Trên mặt hồ và thành phố
Giọng mình.

Bertolt Brecht, “Die Stimme des Oktobersturms” (1952).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.