“Tuổi xuân của ngày” – Odysseas Elytis

Odysseas Elytis (1911–1996) là nhà thơ người Hy Lạp. Ông được trao giải Nobel văn chương năm 1979.

Tuổi xuân của ngày

Tuổi xuân của ngày, suối nguồn vui sướng
Cây hương đào cổ thụ vẫy cờ
Ngực lũ sơn ca sẽ mở ra trước ánh sáng
Và một khúc ca sẽ lơ lửng giữa không trung
Gieo bốn gió
Bằng những hạt lửa vàng

Giải phóng cái đẹp của trái đất.

Odysseas Elytis, “Adolescence of Day,” Selected Poems, trans. Edmund Keeley and Philip Sherrard (Penguin, 1981).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.