“Sắt” – Bertolt Brecht

Bertolt Brecht (1898–1956) là một trong những nhà soạn kịch và đạo diễn sân khấu người Đức có ảnh hưởng lớn trong nửa đầu thế kỷ 20. Ông cũng làm thơ và viết một số truyện ngắn.

Sắt

Trong giấc mơ đêm qua
Tôi thấy một cơn bão lớn.
Nó túm giàn giáo
Nó giật xuống những cái thang
Làm bằng sắt.
Nhưng những thứ bằng gỗ
Cong đi và giữ vững.

Bertolt Brecht, “Eisen” (1953).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.