Nguyễn Huy Hoàng

"Và trái tim không chết khi người ta nghĩ nó phải chết"

“Tôi không cần bia mộ” – Bertolt Brecht

Bertolt Brecht (1898–1956) là một trong những nhà soạn kịch và đạo diễn sân khấu người Đức có ảnh hưởng lớn trong nửa đầu thế kỷ 20. Ông cũng làm thơ và viết một số truyện ngắn.

Tôi không cần bia mộ

Tôi không cần bia mộ, song
Nếu các anh cần một cái cho tôi
Tôi sẽ mong nó đề:
Hắn đưa ra các đề xuất. Chúng tôi
Đã thực hiện.
Chỉ một dòng như vậy
Chúng ta sẽ đều vinh dự.

Bertolt Brecht, “Ich benötige keinen Grabstein” (1933).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.

Leave a comment

Information

This entry was posted on March 27, 2025 by in Thơ and tagged .

Categories

Archives

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Design a site like this with WordPress.com
Get started