“Tôi không cần bia mộ” – Bertolt Brecht

Bertolt Brecht (1898–1956) là một trong những nhà soạn kịch và đạo diễn sân khấu người Đức có ảnh hưởng lớn trong nửa đầu thế kỷ 20. Ông cũng làm thơ và viết một số truyện ngắn.

Tôi không cần bia mộ

Tôi không cần bia mộ, song
Nếu các anh cần một cái cho tôi
Tôi sẽ mong nó đề:
Hắn đưa ra các đề xuất. Chúng tôi
Đã thực hiện.
Chỉ một dòng như vậy
Chúng ta sẽ đều vinh dự.

Bertolt Brecht, “Ich benötige keinen Grabstein” (1933).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.