“Tên em” – Octavio Paz

Octavio Paz (1914–1998) là nhà thơ người Mexico. Ông được trao giải Miguel de Cervantes năm 1981, giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1982, và giải Nobel văn chương năm 1990.

Tên em

Sinh ra từ tôi, từ cái bóng của tôi,
hừng đông trên da tôi,
bình minh của ánh sáng ngái ngủ.

Bồ câu dũng cảm tên em,
rụt rè trên bờ vai tôi.

Octavio Paz, “Tu nombre” (1935).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.