“Persephone” – Peter Huchel

Peter Huchel (1903–1981) là nhà thơ người Đức.

Persephone

Kẻ dưới sâu đến,
trỗi dậy từ lòng đất,
sáng rực lên dưới ánh trăng.
Nàng mang mảnh vỡ xưa trên tóc,
hông tựa vào màn đêm.

Không khói tế thần, vũ trụ
bước vào làn hương của bông hồng.

Peter Huchel, “Persephone,” Die neunte Stunde (Suhrkamp Verlag, 1979).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.