“Hãy đổ đất hoang” – Paul Celan

Paul Celan (1920–1970) là nhà thơ, dịch giả người Rumani. Viết chủ yếu bằng tiếng Đức, ông trở thành một trong những nhà thơ lớn nhất thời hậu Thế chiến thứ II của ngôn ngữ này.

Hãy đổ đất hoang

Hãy đổ đất hoang vào các túi mắt,
tiếng gọi hiến tế, trận lụt muối,

hãy đi cùng tôi đến hơi thở
và xa hơn.

Paul Celan, “Füll die Ödnis” (1966).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.