Động lực địa chính trị: Trung Quốc, Tây Tạng và Dalai Lama
Nguồn: Zhixing Zhang. “Centripetal and Centrifugal Forces at Work in the Nation-State,” Stratfor, Sep. 23, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng “Thế lớn trong thiên hạ, cứ tan lâu rồi … Continue reading
Trưng cầu dân ý Scotland: Nguồn gốc và tác động
George Friedman, “The Origins and Implications of the Scottish Referendum,” Stratfor, Sep. 16, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Ý tưởng về một Scotland độc lập đã chuyển từ không … Continue reading
Bóng ma của Nhật hoàng Hirohito
Nguồn: Eri Hotta. “The Ghost of Hirohito,” Project Syndicate, Sep. 15, 2014. Biên dịch: Lê Xuân Hùng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Việc Cơ quan nội chính Hoàng gia Nhật … Continue reading
Trung Quốc và Hồng Kông: Chúng tôi cử, các anh bầu
Trung Quốc lo sợ dân chủ sẽ lan truyền vào đại lục nếu cho phép phổ thông đầu phiếu ở Hồng Kông.
Huyền thoại vĩ đại: Thế chiến I không phải là do tình cờ
Thế chiến I không phải là cuộc chiến tình cờ, mà là kết quả của chính sách nhà nước có chủ đích của Đế quốc Đức.
Sự tê liệt của ASEAN giúp Trung Quốc rảnh tay trên Biển Đông
Bertil Lintner, “ASEAN Paralysis Gives China Free Hand in South China Sea,” YaleGlobal, Aug. 12, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Lời kêu gọi “đóng băng” các hành động khiêu … Continue reading
Thất bại thảm hại của Trung Quốc trên Biển Đông
Nguồn: Bill Hayton. “China’s Epic Fail in the South China Sea,” The National Interest, Aug. 5, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng. Dù Bắc Kinh hi vọng đạt được điều … Continue reading
Tại sao các nước giàu lại dân chủ?
Nguồn: Ricardo Hausmann, “Why Are Rich Countries Democratic?” Project Syndicate, Mar. 26, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Khi 22 tuổi, Adam Smith đưa ra … Continue reading
Xóa bỏ văn hóa hiếp dâm của Ấn Độ
Nguồn: Naomi Wolf, “Ending India’s Rape Culture,” Project Syndicate, 31/12/2012. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Dường như không thể hiểu nổi tội ác này. Một sinh viên vật lý trị … Continue reading
“Jazz Messenger” – Haruki Murakami
Nguồn: Haruki Murakami, “Jazz Messenger,” The New York Times, Jul. 8, 2007. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Tôi chưa từng có ý định trở thành tiểu thuyết gia – ít nhất là cho … Continue reading
