Thực tế và hiểu lầm về nước Mỹ dưới thời của Trump
Nguồn: Joseph S. Nye, “What I Tell My Non-American Friends,” Project Syndicate, 12/04/2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Tôi thường ra nước ngoài, và … Continue reading
Kẻ thù mới của dân chủ tự do
Nguồn: Mario Vargas Llosa, “El nuevo enemigo,” El País, 5 Mar 2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Chủ nghĩa cộng sản không còn là kẻ thù chính của nền dân … Continue reading
Marine Le Pen là ai?
Nguồn: Christine Ockrent, “Who Is Marine Le Pen,” Project Syndicate, 24/04/2017. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Tôi còn nhớ như in lần đầu … Continue reading
Trump không biết sự thiếu hiểu biết của mình?
Nguồn: Steven Nadler, “Donald Trump’s Unexamined Life,” Project Syndicate, 12/04/2017. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Trong Euthyphro, một trong những cuộc đối thoại … Continue reading
Cuộc cách mạng sắp đến của nước Pháp
Nguồn: Zaki Laïdi, “The Coming French Revolution,” Project Syndicate, 17/04/2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Trong vài tuần tới, Pháp sẽ bầu ra vị tổng thống kế tiếp. Với quyền … Continue reading
Chuyện gì xảy ra khi chúng ta không bảo vệ tự do học thuật
Nguồn: Rittberger, B., & Richardson, J. (2017). What happens when we do not defend academic freedom. Journal of European Public Policy. http://dx.doi.org/10.1080/13501763.2017.1316946 Berthold Rittberger là trưởng khoa Khoa học Chính … Continue reading
Việt Nam của Lyndon Johnson
Nguồn: Mark K. Updegrove, “Lyndon Johnson’s Vietnam,” The New York Times, 24/02/2017. Biên dịch: Dương Thị Thùy Trang | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Tại sao một vị tổng thống … Continue reading
Việt Nam 1967: Hệ lụy từ Sự kiện Vịnh Bắc Bộ
Nguồn: Mark Atwood Lawrence, “America’s Case of ‘Tonkin Gulfitis’,” The New York Times, 07/03/2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Ngày 22 tháng 5 năm 1967, Tổng thống Lyndon B. Johnson … Continue reading
Phong cách gia đình trị kiểu Bắc Triều Tiên của Trump
Nguồn: Kent Harrington, “Donald Trump’s North Korean Family Values,” Project Syndicate, 05/01/2017. Biên dịch: Trần Văn Thắng | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Mỗi tân tổng thống Hoa Kỳ đến … Continue reading
Nước Anh đâm đầu vào đá với ‘Brexit cứng’?
Nguồn: Philippe Legrain, “Brexit into Trumpland,” Project Syndicate, 19/01/2017. Biên dịch: Hiếu Minh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Thủ tướng Theresa May đang đưa Vương quốc Anh vào một … Continue reading
Thế giới hậu thực tế và mối đe dọa đối với dân chủ
Nguồn: Francis Fukuyama, “The Emergence of a Post-Fact World,” Project Syndicate, 12/01/2017. Biên dịch: Ngô Việt Nguyên | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Một trong những diễn biến nổi bật … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 